xiá zhōng hé bǔ yàn cái yùn
峡中和卜彦才韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方逢振 (fāng féng zhèn)

尹躬乐不在耕莘,乐在明明以及民。
贪看回头多应错,偶闻变色始知真。
圣贤气象心为大,天地根萌人是仁。
认着濂溪窗草意,自家胸次一般春。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǐn gōng lè bù zài gēng shēn , lè zài míng míng yǐ jí mín 。
tān kàn huí tóu duō yìng cuò , ǒu wén biàn sè shǐ zhī zhēn 。
shèng xián qì xiàng xīn wèi dà , tiān dì gēn méng rén shì rén 。
rèn zhe lián xī chuāng cǎo yì , zì jiā xiōng cì yī bān chūn 。

峽中和卜彥才韻

—— 方逢振

尹躬樂不在耕莘,樂在明明以及民。
貪看回頭多應錯,偶聞變色始知真。
聖賢氣象心爲大,天地根萌人是仁。
認著濂溪窗草意,自家胸次一般春。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǐn gōng lè bù zài gēng shēn , lè zài míng míng yǐ jí mín 。
tān kàn huí tóu duō yìng cuò , ǒu wén biàn sè shǐ zhī zhēn 。
shèng xián qì xiàng xīn wèi dà , tiān dì gēn méng rén shì rén 。
rèn zhe lián xī chuāng cǎo yì , zì jiā xiōng cì yī bān chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

尹躬并不以耕种田地为乐,他的乐趣在于明了君民之道。
贪恋回头望过去,多半会犯错误;偶尔听到变色的风声,才会认识到真相。
圣人贤者的气质和风采体现在心胸的广大,天地之根源蕴含着人性的仁爱。
明白了濂溪窗外草木的深意,就像是在自己的胸怀中也有了一个春天。

总结:

诗人通过描绘尹躬的志趣和人生态度,表达了乐在治理国家和造福百姓中的观点。他警示人们不要贪恋往事,因为回头反思过去常容易误入歧途;只有当听到真实的变化才能认清事物的本质。他强调圣贤的胸怀应该如同天地一般广阔,将人性的仁爱融入其中。最后,通过“濂溪窗草意”之意象,表达了人内心对于春天般美好景象的向往。整首诗弘扬了治国平民、广博胸怀、心怀仁爱的价值观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方逢振介绍:🔈

方逢振,字君玉,淳安(今属浙江)人。逢辰弟。理宗景定三年(一二六二)进士。历国史实录院检阅文字、太府寺主簿。宋亡,於石峡书院聚徒讲学。元世祖至元二十四年(一二八七)诏朝,不赴,学者称山房先生。有《山房集》,已佚;今存《山房遗文》一卷。事见明嘉靖《淳安县志》卷一一。 查看更多>>

方逢振的诗:

相关诗词:

彦和与子文相期卜邻子文作诗以遗谨次韵 (yàn hé yǔ zǐ wén xiāng qī bǔ lín zǐ wén zuò shī yǐ yí jǐn cì yùn)

朝代:宋    作者: 朱长文

仙才宜在道家山,却学幽人欲闭关。
清燕曾陪明主问,羣言已助相君删。
谈围莫敌书盈腹,诗社相过酒满顔。
闻道卜邻同喜慰,亦开荒径待余闲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵范少才在峡中寄李季允 其一 (cì yùn fàn shǎo cái zài xiá zhōng jì lǐ jì yǔn qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

蜀艇云奔下固陵,一壶浮峡便千金。
子来我往才交臂,人涉卬须又苦心。
北向虽无一矢发,西风不受半尘侵。
是非得丧今休问,喜见戈枪卧绿沈。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

峡中春感 (xiá zhōng chūn gǎn)

朝代:宋    作者: 寇准

二年穷峡外,不见帝城春。
览照知年老,逢花感恨频。
浮荣何足贵,幽别转难伸。
终忆归清渭,林泉卜旧邻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梁彭州归自道山泝流入峡以二诗见寄因次其韵 其二 (liáng péng zhōu guī zì dào shān sù liú rù xiá yǐ èr shī jiàn jì yīn cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

壮夫白首两同年,又继钱塘唱和篇。
十载音书天上雁,一江风雪峡中船。
西州贤守得高适,东观人才推孟坚。
紫陌曾陪探花马,姓名深愧在卢前。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

走笔依韵和酬王彦霖四首 其四 (zǒu bǐ yī yùn hé chóu wáng yàn lín sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 强至

不住年光衮衮流,鶑花渐老使人愁。
鶑犹可听花犹在,再卜他时一醉休。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

峡内三绝句 其二 (xiá nèi sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

峡内居人种石田,种成卜瓠待江船。
船头老妪悲声甚,只博茶盐不博钱。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

出真阳峡十首 其六 (chū zhēn yáng xiá shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 杨万里

入峡长思出峡行,出来却忆峡中清。
一江碧水供诗砚,两岸青山作砚屏。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵李彦渊郎中试院三绝句 其一 (cì yùn lǐ yàn yuān láng zhōng shì yuàn sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 刘才邵

铨曹注拟待群才,妍丑先分宝监开。
余力留诗在岩壁,护持神物已应来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次黄仲甄峡中韵 (cì huáng zhòng zhēn xiá zhōng yùn)

朝代:宋    作者: 李流谦

峡水清一线,峡山赭千层。
禹力不到处,蜀灵用功深。
蛟龙改窟穴,日暮闻微吟。
遥想风雨夕,扁舟系枫林。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

初入峡山效孟东野 (chū rù xiá shān xiào mèng dōng yě)

朝代:宋    作者: 范成大

峡山偪而峻,峡泉湍以碕。
峡草如毨毛,峡树多樛枝。
峡禽惟杜鹃,血吻日夜啼。
峡马类黄狗,不能长鸣嘶。
峡晓虎迹多,峡暮人迹稀。
峡路如登天,猿鹤不敢梯。
仆夫负嵎哭,我亦呻吟悲。
悲吟不成章,聊赓峡哀诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。