首页 > 发现 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huángtíngjiān) 。

明眼空青，忘忧萱草，翠玉闲淡疏妆。
小来歌舞，长是倚风光。
我已逍遥物外，人冤道、别有思量。
难忘处，良辰美景，襟袖有馀香。
鸳鸯。
头白早，多情易感，红蓼池塘。
又须得，尊前席上成双。
些子风流罪过，都说与、明月空床。
难拘管，朝云暮雨，分付楚襄王。

míng yǎn kōng qīng ， wàng yōu xuān cǎo ， cuì yù xián dàn shū zhuāng 。
xiǎo lái gē wǔ ， cháng shì yǐ fēng guāng 。
wǒ yǐ xiāo yáo wù wài ， rén yuān dào 、 bié yǒu sī liang 。
nán wàng chù ， liáng chén měi jǐng ， jīn xiù yǒu yú xiāng 。
yuān yāng 。
tóu bái zǎo ， duō qíng yì gǎn ， hóng liǎo chí táng 。
yòu xū dé ， zūn qián xí shàng chéng shuāng 。
xiē zǐ fēng liú zuì guo ， dōu shuō yǔ 、 míng yuè kōng chuáng 。
nán jū guǎn ， cháo yún mù yǔ ， fēn fù chǔ xiāng wáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

明亮的眼睛空灵清澈，忘却忧愁如同萱草一般。翠玉不再浓妆艳抹。
小儿来歌舞，久长的风景依然美好。
我已在尘世烦忧之外自在逍遥，人的冤屈和道路各自有着深意。
难以忘怀的地方，美好的时光与景色，都存留在怀中袖口，带着余香。
鸳鸯双飞。
年岁已经白发苍苍，多情易感，如红蓼生长在池塘边。
还需得，在尊前的宴席上形成双对。
一些风流的罪过，都说和明月相伴的空床。
不易受拘束，犹如晨间的云彩和夜晚的雨露，向楚襄王述说我的分付。

总结：

诗人表达了明亮的眼睛、宁静的心境和美好的景色。忘却忧愁，追求逍遥自在。在人生的旅途中，经历了磨难与思索，不忘怀美好时光，感叹岁月的匆匆。感情丰富的他，需要在欢宴之中找到属于自己的双伴。虽有风流情事，却坚守着明月下的孤床。他自由奔放，如朝霞暮雨，倾诉内心的话语，向楚襄王传达自己的意愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄庭坚写的 5 首名为《满庭芳》的词：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚： (1045－1105)，字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今 江西修水）人。英宗治平四年(1067)进士。哲宗立，召为校书郎、《神宗实录》 检讨官。后擢起居舍人。绍圣初，新党谓其修史“多诬”，贬涪州别驾，安置 黔州等地。徽宗初，羁管宜州卒。工诗文，早年受知于苏轼，与张耒、晁补之、 秦观并称“苏门四学士”。诗与苏轼并称“苏黄”，为江西诗派开山，有《豫 章黄先生文集》。词与秦观齐名，有《山谷琴趣外篇》、龙榆生《豫章黄先生 词》。词风流宕豪迈，较接近苏轼。晁补之云：“鲁直间作小词固高妙，然不 ... 查看更多>>

黄庭坚的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：