首页 > 全唐诗 > 蛮子歌

mán zǐ gē
 蛮子歌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘禹锡 (liú yǔ xī) 。

蛮语钩輈音，蛮衣斑斓布。
熏狸掘沙鼠，时节祠盘瓠。
忽逢乘马客，恍若惊麏顾。
腰斧上高山，意行无旧路。

平仄平平平，平○平平仄。
平平仄平仄，平仄平平○。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄○平仄仄。

mán yǔ gōu zhōu yīn ， mán yī bān lán bù 。
xūn lí jué shā shǔ ， shí jié cí pán hù 。
hū féng chéng mǎ kè ， huǎng ruò jīng jūn gù 。
yāo fǔ shàng gāo shān ， yì xíng wú jiù lù 。

鼠 马

蠻子歌

—— 劉禹錫

蠻語鉤輈音，蠻衣斑斕布。
熏狸掘沙鼠，時節祠盤瓠。
忽逢乘馬客，恍若驚麏顧。
腰斧上高山，意行無舊路。

平仄平平平，平○平平仄。
平平仄平仄，平仄平平○。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄○平仄仄。

mán yǔ gōu zhōu yīn ， mán yī bān lán bù 。
xūn lí jué shā shǔ ， shí jié cí pán hù 。
hū féng chéng mǎ kè ， huǎng ruò jīng jūn gù 。
yāo fǔ shàng gāo shān ， yì xíng wú jiù lù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蛮人的语言粗犷嘹亮，他们的衣着五颜六色。
他们捕捉香獾和挖掘沙鼠，以此为时节的祭祀献上南瓜。
突然遇到一位骑马的旅客，仿佛一只惊骏马回头张望。
腰间携带斧子登上高山，意图行走未曾有的道路。



总结：

这首诗以古代蛮族的生活为题材，描绘了他们粗犷的语言和斑斓的衣着。他们捕捉香獾和挖掘沙鼠来进行时节性的祭祀，献上南瓜作为祭品。忽然遇到一位骑马的旅客，使人想起惊骏马回头张望的情景。诗人描述了蛮人腰间携带斧子登上高山，意图开辟新的道路，表现出他们勇于探索未知的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍：🔈

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗：

相关诗词：

蛮请降三首 其一 (mán qǐng jiàng sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

汉军诛蛮蛮遁走，汉使约降蛮稽首。
天威若日照四海，杀人得贼亦何有。

平仄平平平，平○平平仄。
平平仄平仄，平仄平平○。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

七言记德诗三十首谨献司徒相公 平蛮 (qī yán jì dé shī sān shí shǒu jǐn xiàn sī tú xiàng gong píng mán)

。 朝代：唐 。    作者： 崔致远。

卭峡关东蛮尘绝，平夷镇扼蛮地裂。
又筑罗城变锦城，蛮兵永灭功不灭。

平仄平平平，平○平平仄。
平平仄平仄，平仄平平○。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

三峡歌九首 其七 (sān xiá gē jiǔ shǒu qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

乱插山花篢子红，蛮歌相和瀼西东。
忽然四散不知处，踏月扪萝归峒中。

平仄平平平，平○平平仄。
平平仄平仄，平仄平平○。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

莫如吟 其一 (mò rú yín qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

亲莫如父子，远莫如蛮夷。
蛮夷和亦至，父子失须离。

平仄平平平，平○平平仄。
平平仄平仄，平仄平平○。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

任蛮奴 (rèn mán nú)

。 朝代：宋 。    作者： 邓林。

千里旌旗已渡江，蛮奴苦谏唤萧郎。
却持官里黄金去，望拜韩擒石子冈。

平仄平平平，平○平平仄。
平平仄平仄，平仄平平○。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和林尚善读子云传梦得诗韵 其二 (hé lín shàng shàn dú zǐ yún chuán mèng dé shī yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

君子惟宜以懿文，後生轻进附佥人。
竹枝空有蛮歌怨，争似当年略转钧。

平仄平平平，平○平平仄。
平平仄平仄，平仄平平○。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

竹枝歌 (zhú zhī gē)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

山女带山花，狂夫未着家。
蛮歌君莫笑，曾入汉琵琶。

平仄平平平，平○平平仄。
平平仄平仄，平仄平平○。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鱼蛮子 (yú mán zǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

江淮水为田，舟楫为室居。
鱼虾以为粮，不耕自有余。
异哉鱼蛮子，本非左衽徒。
连排入江住，竹瓦三尺庐。
於焉长子孙，戚施且侏儒。
擘水取鲂鲤，易如拾诸途。
破釜不着盐，雪鳞芼青蔬。
一饱便甘寝，何异獭与狙。
人间行路难，踏地出赋租。
不如鱼蛮子，驾浪浮空虚。
空虚未可知，会当算舟车。
蛮子叩头泣，勿语桑大夫。

平仄平平平，平○平平仄。
平平仄平仄，平仄平平○。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

哀蜀人为南蛮俘虏五章 入蛮界不许有悲泣之声 (āi shǔ rén wéi nán mán fú lǔ wǔ zhāng rù mán jiè bù xǔ yǒu bēi qì zhī shēng)

。 朝代：唐 。    作者： 雍陶。

云南路出陷河西，毒草长青瘴色低。
渐近蛮城谁敢哭，一时收泪羡猨啼。

平仄平平平，平○平平仄。
平平仄平仄，平仄平平○。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

神君歌十首 其六 (shén jūn gē shí shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

村乐殊音节，蛮讴欠雅驯。
老儒无酌献，歌此送迎神。

平仄平平平，平○平平仄。
平平仄平仄，平仄平平○。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄○平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照