mán zhōu
蛮州 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张籍 (zhāng jí)

瘴水蛮中入洞流,人家多住竹棚头。
一山海上无城郭,唯见松牌记象州。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhàng shuǐ mán zhōng rù dòng liú , rén jiā duō zhù zhú péng tóu 。
yī shān hǎi shàng wú chéng guō , wéi jiàn sōng pái jì xiàng zhōu 。

蠻州

—— 張籍

瘴水蠻中入洞流,人家多住竹棚頭。
一山海上無城郭,唯見松牌記象州。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhàng shuǐ mán zhōng rù dòng liú , rén jiā duō zhù zhú péng tóu 。
yī shān hǎi shàng wú chéng guō , wéi jiàn sōng pái jì xiàng zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
瘴水从蛮荒之地流入山洞,人们大多住在简陋的竹棚里。
这座山上海水环绕,却没有城墙堡垒,只有一块刻有“象州”字样的松牌。



总结:

这首诗以写实的手法描绘了一个瘴疠之地的景象。瘴水从蛮荒之地流入山洞,生活在这里的人们只能居住在简陋的竹棚中。接下来,诗人描述了一个奇特的地方,一个山上没有城郭防御工事的地方,唯一可见的是一块刻有“象州”字样的松牌。这首诗以简洁的语言,通过对景物的描绘,展示了人们生活的艰辛和这个地方的特殊之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张籍介绍:🔈

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗:

相关诗词:

蛮请降三首 其一 (mán qǐng jiàng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

汉军诛蛮蛮遁走,汉使约降蛮稽首。
天威若日照四海,杀人得贼亦何有。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蛮中醉 (mán zhōng zuì)

朝代:唐    作者: 杜牧

瘴塞蛮江入洞流,人家多在竹棚头。
青山海上无城郭,唯见松牌出象州。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

七言记德诗三十首谨献司徒相公 平蛮 (qī yán jì dé shī sān shí shǒu jǐn xiàn sī tú xiàng gong píng mán)

朝代:唐    作者: 崔致远

卭峡关东蛮尘绝,平夷镇扼蛮地裂。
又筑罗城变锦城,蛮兵永灭功不灭。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

拦蛮山 (lán mán shān)

朝代:宋    作者: 陶弼

西去万重山,兹峰独限蛮。
天生贼多计,民頼汝为关。
设险数州地,防危一日间。
守边须以道,绝顶可跻攀。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送蛮客 (sòng mán kè)

朝代:唐    作者: 张籍

借问炎州客,天南几日行。
江连恶谿路,山遶夜郎城。
柳叶瘴云湿,桂丛蛮鸟声。
知君却回日,记得海花名。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

沅州 (yuán zhōu)

朝代:宋    作者: 陶弼

使介直登双御阁,州符就领五蛮溪。
争雄白鹊临崖斗,忆子玄猿遶涧啼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

邕州 (yōng zhōu)

朝代:宋    作者: 陶弼

南极诸蛮傲典刑,斗门时复见飞星。
君王仁恕将军老,五十溪州六万丁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蛮子歌 (mán zǐ gē)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

蛮语钩輈音,蛮衣斑斓布。
熏狸掘沙鼠,时节祠盘瓠。
忽逢乘马客,恍若惊麏顾。
腰斧上高山,意行无旧路。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 杨黎州

山川百蛮国,雨露九天书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哀蜀人为南蛮俘虏五章 入蛮界不许有悲泣之声 (āi shǔ rén wéi nán mán fú lǔ wǔ zhāng rù mán jiè bù xǔ yǒu bēi qì zhī shēng)

朝代:唐    作者: 雍陶

云南路出陷河西,毒草长青瘴色低。
渐近蛮城谁敢哭,一时收泪羡猨啼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。