luó zhòng xiàn sòng hàn cài xiè yǐ cháng jù
罗仲宪送蔊菜谢以长句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

学琴自有谱，相鹤自有经。
蔬经我繙尽，不见蔊菜名。
金华诗里初相识，玉友尊前每相忆。
坐令芥孙姜子芽，一见风流俱避席。
取士取名多失真，向来许靖亦误人。
君不见郑花不得半山句，却参鲁直称门生。

仄平仄仄仄，○仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平平仄平○仄，仄仄平平仄○仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄仄平。
平仄仄仄平仄仄仄平仄，仄○仄仄○平平。

xué qín zì yǒu pǔ ， xiāng hè zì yǒu jīng 。
shū jīng wǒ fān jìn ， bù jiàn hàn cài míng 。
jīn huá shī lǐ chū xiāng shí ， yù yǒu zūn qián měi xiāng yì 。
zuò lìng jiè sūn jiāng zǐ yá ， yī jiàn fēng liú jù bì xí 。
qǔ shì qǔ míng duō shī zhēn ， xiàng lái xǔ jìng yì wù rén 。
jūn bù jiàn zhèng huā bù dé bàn shān jù ， què cān lǔ zhí chēng mén shēng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

学习弹琴有自己的谱谢，照顾仙鹤有一套方法。我查阅了很多蔬菜的资料，但却找不到蔊菜的名字。
在金华的诗中，我们初次相识，我常在贵宾面前回忆起你。你的风采令芥子、孙参、姜子芽都退避三舍。选拔士子和取名时，往往容易出现错误，就像之前误认许靖为别人一样。难道你不知道，郑花都不能得到半山之句，却偏偏把自己当做鲁直的门生。

总结：

诗人回忆与朋友相识之情景，述说自己研究蔬菜名字的经历，反思人们在选拔士子和取名时容易犯的错误。最后，通过郑花的例子，表达对一些自高自大、自负的人的讽刺。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>