luò zhōng sòng rén huán jiāng dōng
洛中送人还江东 🔈
洛城春雨霁，相送下江乡。
树绿天津道，山明伊水阳。
孤舟从此去，客思一何长。
直望清波里，唯余落日光。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
洛城春雨霽，相送下江鄉。
樹綠天津道，山明伊水陽。
孤舟從此去，客思一何長。
直望清波裏，唯餘落日光。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
洛杭的春雨已经停了，我在江边送别了你。
大街上的树都绿了，津门的道路宽广，远山在伊水的阳光下清晰可见。
孤舟从此驶离，我作客思之久长。
直直地望着清澈的水波，只剩下残余的夕阳光辉。
赏析：
储光羲的《洛中送人还江东》是一首描写离别情感的古诗。诗人以洛城春雨的场景为背景，将离别的情感与大自然的景色相融合，表达了深切的离愁别绪。
首句“洛城春雨霁，相送下江乡”描绘了一个雨过天晴的春日，也象征着离别的时刻已经来临。雨霁的清新和明朗的天气为别离增添了一份若有似无的淡淡忧伤。
接着，“树绿天津道，山明伊水阳”，诗人以生动的语言描绘了离别时的景色，绿树成荫的道路、明媚的山川和清澈的伊水，构成了美丽的画面。这些景色与离别的情感形成鲜明的对比，强化了别离之情的深刻。
第三句“孤舟从此去，客思一何长”，表现了送别者的离愁之情。孤舟启程，离去的人将远航江东，留下的人则满怀忧思之情，不知离别之久。
最后一句“直望清波里，唯余落日光”，以意境深远的方式表达了送别者对远方的向往和对未来的期待。余晖洒在江水上，形成了美丽的景象，也寓意着希望和光明。
储光羲的诗：
-
相和歌辞 王昭君
日暮惊沙乱雪飞，傍人相劝易罗衣。强来...
-
相和歌辞 猛虎行
寒亦不忧雪，饥亦不食人。人血岂不甘，...
-
相和歌辞 野田黄雀行
啧啧野田雀，不知躯体微。闲穿深蒿里，...
-
相和歌辞 采莲曲
浅渚荷花繁，深塘菱叶疎。独往方自得，...
-
相和歌辞 采菱曲
浊水菱叶肥，清水菱叶鲜。义不游浊水，...
-
述韦昭应画犀牛
遐方献文犀，万里随南金。大邦柔远人，...
-
献王威仪
入与真主言，有骑天马来。但有华清宫，...
-
野田黄雀行
啧啧野田雀，不知躯体微。闲穿深蒿里，...
-
樵父词
山北饶朽木，山南多枯枝。枯枝作采薪，...
-
渔父词
泽鱼好鸣水，溪鱼好上流。渔梁不得意，...
- 储光羲诗全集>>
相关诗词：
奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其二 (fèng sòng lǚ ruò gǔ xiàn chéng rèn pú dōng guī wǔ shǒu qí èr)
三年巽亭上，看尽洛中山。
山亦为君好，朝昏图画间。
那知张季鹰，高兴不可攀。
忽见秋风起，东随洛水还。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
送友人自荆襄归江东 (sòng yǒu rén zì jīng xiāng guī jiāng dōng)
商洛转江濆，一杯聊送君。
劒愁龙失伴，琴怨鹤离羣。
楚驿枕秋水，湘帆凌暮云。
猿声断肠夜，应向雨中闻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
送柳先辈从事桐庐 (sòng liǔ xiān bèi cóng shì tóng lú)
甘樱离会酒初醒，还赴东侯拱璧迎。
江上桃歌传乐录，坐中鹦鹉占宾荣。
仙车过洛人偏识，绣骑还邛客尽倾。
後夜严陵台上望，紫云西北是神京。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
江州送李侍御归东洛 (jiāng zhōu sòng lǐ shì yù guī dōng luò)
独乘骢马去，不并旅人还。
中外名卿贵，田园高步闲。
暮春经楚县，新月上淮山。
道路空瞻望，轩车不敢攀。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
送郑佶归洛阳 (sòng zhèng jí guī luò yáng)
苍苍楚色水云间，一醉春风送尔还。
何处乡心最堪羡，汝南初见洛阳山。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
送人归洛 (sòng rén guī luò)
白眉公子气昂昂，年少多才姓氏香。
腹饱儒书宗孔孟，心传医学祖岐黄。
秋亭听鹤游吴会，春馆看花忆洛阳。
老我自怜身是客，江湖又送客还乡。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
送人还吴江道中作 (sòng rén huán wú jiāng dào zhōng zuò)
江云春重雨垂垂，索寞情怀送客归。
不愤东风促行棹，羡他双燕逆风飞。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 一 (luò zhōng sòng hán qī zhōng chéng zhī wú xīng kǒu hào wǔ shǒu yī)
昔年意气结羣英，几度朝回一字行。
海北江南零落尽，两人相见洛阳城。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
春晚送瑕丘田少府还任因寄洛中镜上人 (chūn wǎn sòng xiá qiū tián shào fǔ huán rèn yīn jì luò zhōng jìng shàng rén)
闻道还沂上，因声寄洛滨。
别时花欲尽，归处酒应春。
聚散同行客，悲欢属故人。
少年追乐地，遥赠一沾巾。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
与郑二秀才同舟东下洛中亲朋送至景云寺 (yǔ zhèng èr xiù cái tóng zhōu dōng xià luò zhōng qīn péng sòng zhì jǐng yún sì)
三十六峰横一川，绿波无路草芊芊。
牛羊晚食铺平地，鵰鹗晴飞摩远天。
洛客尽回临水寺，楚人皆逐下江船。
东西未有相逢日，更把繁华共醉眠。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。