首页 > 全宋诗 > 奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其二

fèng sòng lǚ ruò gǔ xiàn chéng rèn pú dōng guī wǔ shǒu qí èr
 奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵鼎 (zhào dǐng) 。

三年巽亭上，看尽洛中山。
山亦为君好，朝昏图画间。
那知张季鹰，高兴不可攀。
忽见秋风起，东随洛水还。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄平，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

sān nián xùn tíng shàng ， kàn jìn luò zhōng shān 。
shān yì wèi jūn hǎo ， cháo hūn tú huà jiān 。
nà zhī zhāng jì yīng ， gāo xìng bù kě pān 。
hū jiàn qiū fēng qǐ ， dōng suí luò shuǐ huán 。

奉送呂若谷縣丞任蒲東歸五首 其二

—— 趙鼎

三年巽亭上，看盡洛中山。
山亦爲君好，朝昏圖畫間。
那知張季鷹，高興不可攀。
忽見秋風起，東隨洛水還。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄平，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

sān nián xùn tíng shàng ， kàn jìn luò zhōng shān 。
shān yì wèi jūn hǎo ， cháo hūn tú huà jiān 。
nà zhī zhāng jì yīng ， gāo xìng bù kě pān 。
hū jiàn qiū fēng qǐ ， dōng suí luò shuǐ huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三年在巽亭上，眺望着洛阳中的山川景致。
山峰也喜欢您，早晚都在您的图画之间徜徉。
谁知道张季鹰，他的高兴无法与之比拟。
突然看到秋风起，他东飞随着洛水归来。
全文总结：作者在巽亭上观赏洛阳的山水美景，山峰似乎也对作者很友好，时常出现在他的图画之间。然而，作者发现自己无法与张季鹰相比，他的高兴似乎是无法企及的。不料，一阵秋风吹来，山峰随洛水向东飞去。整个古文表达了作者对美景的欣赏和对张季鹰的羡慕之情。

赏析：这首诗描绘了诗人目送吕若谷县丞任蒲东离去的情景。诗中以三年巽亭的时间点为背景，以洛中山景为画布，表达了诗人对友人离别的感慨。诗人在山川景色之间感叹时光飞逝，洛中山美景虽然美好，但在诗人眼中，山川亦是君子的好朋友，时刻陪伴着君子的喜怒哀乐。诗人在赞美山川的同时，也反思了人生的无常，用“那知张季鹰，高兴不可攀”表达了友人的高远志向和不可企及的境界。最后，诗人突然看到秋风起，洛水东流，随着东去，诗人的思绪也回到了洛中，留下了深深的离愁别绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵鼎写的《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首》系列：

本文作者赵鼎介绍：🔈

赵鼎（一○八五～一一四七），字元镇，号得全居士，解州闻喜（今属山西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，累官河南洛阳令，开封府士曹参军。高宗建炎三年（一一二九），除司勳员外郎，擢右司谏，迁侍御史。金兵逼长江，陈战守避三策，拜御史中丞（《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九）。绍兴二年（一一三二），除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康，移知洪州。四年，襄阳陷，召拜参知政事。都督川、陕诸军事（同上书卷六八、七五、七九）。同年九月，拜尚书右仆射、同中书门下平章事，兼知枢密院事。五年，晋守左仆射、知枢密院事，与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录，书成，高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年，出知绍兴... 查看更多>>

赵鼎的诗：

赵鼎的词：

相关诗词：