luò yáng mò èr shǒu èr
洛阳陌二首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾况 (gù kuàng)

珂佩逐鸣驺,王孙结伴游。
金丸落飞鸟,乘兴醉青楼。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

kē pèi zhú míng zōu , wáng sūn jié bàn yóu 。
jīn wán luò fēi niǎo , chéng xìng zuì qīng lóu 。

洛陽陌二首 二

—— 顧況

珂珮逐鳴騶,王孫結伴遊。
金丸落飛鳥,乘興醉青樓。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

kē pèi zhú míng zōu , wáng sūn jié bàn yóu 。
jīn wán luò fēi niǎo , chéng xìng zuì qīng lóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
珂佩逐着鸣驺,王孙们结伴游乐。
金丸如同飞鸟一般飞落,他们兴高采烈地醉卧在青楼上。



总结:

诗人描绘了一幅欢乐祥和的场景,王孙们骑着鸣马追逐着,手持珍贵的玉佩,一起结伴游玩。突然间,一个金丸从高处飞落下来,像飞鸟一样翱翔,增添了欢乐气氛。他们兴致勃勃,畅饮美酒,欢乐洋溢在青楼之上。整首诗展现出了欢愉与奢华,充满了游乐和欢聚的情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到顾况写的《洛阳陌二首》系列:

本文作者顾况介绍:🔈

顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐。尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军。後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐,尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴,泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军,後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗:

相关诗词: