luò yáng mò èr shǒu yī
洛阳陌二首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾况 (gù kuàng)

莺声满御堤,堤柳拂丝齐。
风送名花落,香红衬马蹄。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yīng shēng mǎn yù dī , dī liǔ fú sī qí 。
fēng sòng míng huā luò , xiāng hóng chèn mǎ tí 。

洛陽陌二首 一

—— 顧況

鶯聲滿御隄,隄柳拂絲齊。
風送名花落,香紅襯馬蹄。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yīng shēng mǎn yù dī , dī liǔ fú sī qí 。
fēng sòng míng huā luò , xiāng hóng chèn mǎ tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
莺声充盈在皇家的堤岸上,柳树枝条轻轻拂动,相互排列得整齐美好。微风送来名花的飘落,花的香气衬托着马蹄的踏实声响。

全诗描绘了春日御堤上的景色,鸟儿鸣叫、柳树婆娑、名花飘落,共同构成了一幅生动而美丽的画面。通过繁简搭配的句式,使得诗句之间节奏明快,意境深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到顾况写的《洛阳陌二首》系列:

本文作者顾况介绍:🔈

顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐。尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军。後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐,尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴,泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军,後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗:

相关诗词: