luò qiáo wǎn wàng
洛桥晚望 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孟郊 (mèng jiāo)

天津桥下冰初结,洛阳陌上人行绝。
榆柳萧疎楼阁闲,月明直见嵩山雪。

平平平仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。

tiān jīn qiáo xià bīng chū jié , luò yáng mò shàng rén xíng jué 。
yú liǔ xiāo shū lóu gé xián , yuè míng zhí jiàn sōng shān xuě 。

怀古

洛橋晚望

—— 孟郊

天津橋下冰初結,洛陽陌上人行絕。
榆柳蕭疎樓閣閑,月明直見嵩山雪。

平平平仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。

tiān jīn qiáo xià bīng chū jié , luò yáng mò shàng rén xíng jué 。
yú liǔ xiāo shū lóu gé xián , yuè míng zhí jiàn sōng shān xuě 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天津桥下,冰开始凝结,洛阳陌上行人稀少。榆树和柳树凋零,楼阁空置闲散,月亮明亮地照耀着嵩山上的积雪。

全诗描绘了一个冬日景象,天津桥下的河面冰冻初结,洛阳的大街上行人稀少。榆树和柳树凋零,楼阁冷清无人,月光下可以清晰地看到遥远的嵩山上的积雪。诗人以简练的笔墨刻画出寒冷冬日的景象,展现出一种幽静、萧瑟的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孟郊介绍:🔈

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆爲东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏爲参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致,最爲愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗:

相关诗词:

天津桥晚望 (tiān jīn qiáo wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 顾非熊

晴登洛桥望,寒色古槐稀。
流水东不息,翠华西未归。
云收中岳近,钟出後宫微。
回首禁门路,羣鸦度落晖。

平平平仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。

十月十六日同器远晚步童游桥 其一 (shí yuè shí liù rì tóng qì yuǎn wǎn bù tóng yóu qiáo qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

濯锦江头水自清,行人多少望桥行。
桥中不识桥边景,桥下莫知桥上情。

平平平仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。

洛阳春望 (luò yáng chūn wàng)

朝代:唐    作者: 罗邺

洛阳春霁绝尘埃,嵩少烟岚画障开。
草色花光惹襟袖,箫声歌响隔楼台。
人心便觉闲多少,马足方知倦往来。
愁上中桥桥上望,碧波东去夕阳催。

平平平仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。

洛中游眺贻同志 (luò zhōng yóu tiào yí tóng zhì)

朝代:唐    作者: 许浑

康衢一望通,河洛正天中。
楼势排高凤,桥形架断虹。
远山晴带雪,寒水晚多风。
几日还携手,鸟鸣花满宫。

平平平仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。

过天津桥晴望 (guò tiān jīn qiáo qíng wàng)

朝代:唐    作者: 姚合

闲立津桥上,寒光动远林。
皇宫对嵩顶,清洛贯城心。
雪路初晴出,人家向晚深。
自从王在镐,天宝至如今。

平平平仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。

上洛桥 (shàng luò qiáo)

朝代:唐    作者: 李益

金谷园中柳,春来似舞腰。
何堪好风景,独上洛阳桥。

平平平仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。

怀古

洛阳桥 (luò yáng qiáo)

朝代:宋    作者: 华镇

壮年已熟洛阳名,今日亲来桥上行。
叠石根盘连厚地,凌云气势压沧瀛。

平平平仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。

天津桥望洛城残雪 (tiān jīn qiáo wàng luò chéng cán xuě)

朝代:唐    作者: 阎济美

新霁洛城端,千家积雪寒。
未收清禁色,偏向上阳残。

平平平仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。

洛阳桥 (luò yáng qiáo)

朝代:宋    作者: 王十朋

北望中原万里遥,南来喜见洛阳桥。
人行跨海金鳌背,亭压横空玉虹腰。
功不自成因砥柱,患宜预备有风潮。
蔡公力量真刚者,遗爱胜於郑国侨。

平平平仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。

洛阳桥 (luò yáng qiáo)

朝代:宋    作者: 刘子翬

跨海飞梁叠石成,晓风十里度瑶琼。
雄如建业虎城峙,势若常山蛇陈横。
脚底波涛时汹涌,望中烟屿晚分明。
往来利涉歌遗爱,谁复题桥继长卿。

平平平仄平平仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。