shuì qǐ zuò
睡起作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 修睦 (xiū mù)

长空秋雨歇,睡起觉精神。
看水看山坐,无名无利身。
偈吟诸祖意,茶碾去年春。
此外谁相识,孤云到砌频。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cháng kōng qiū yǔ xiē , shuì qǐ jué jīng shén 。
kàn shuǐ kàn shān zuò , wú míng wú lì shēn 。
jì yín zhū zǔ yì , chá niǎn qù nián chūn 。
cǐ wài shuí xiāng shí , gū yún dào qì pín 。

睡起作

—— 修睦

長空秋雨歇,睡起覺精神。
看水看山坐,無名無利身。
偈吟諸祖意,茶碾去年春。
此外誰相識,孤雲到砌頻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cháng kōng qiū yǔ xiē , shuì qǐ jué jīng shén 。
kàn shuǐ kàn shān zuò , wú míng wú lì shēn 。
jì yín zhū zǔ yì , chá niǎn qù nián chūn 。
cǐ wài shuí xiāng shí , gū yún dào qì pín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长空中,秋雨停歇,我从睡梦中醒来,感觉神清气爽。
坐在这儿欣赏着水景和山色,心中没有名利之念,纯粹安宁。
吟颂着先祖的偈语,领悟着他们的智慧,手中碾着茶叶,回想着去年春天的景象。
除此之外,还有谁能真正了解我,像那孤独的云,频频飘过这庭院。


全诗简要

总结:

诗人在长空秋雨过后清晨醒来,感到身心愉悦。他坐在一处美景中,内心宁静,没有名利之心。他吟颂着祖先的诗句,感悟智慧,同时也碾着茶叶,回忆着往昔的时光。他思考自己除了眼前的环境,还有多少人能够真正了解他的内心世界,就像那孤独的云一样频繁地飘过他所在的庭院。整首诗表达了诗人在静谧景致中感悟生命的平淡和孤独之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者修睦介绍:🔈

修睦,光化中,爲洪州僧正,与贯休、处默、栖隐爲诗友。诗二十首。 修睦,与贯休同时。补诗一首。 查看更多>>

修睦的诗:

相关诗词:

午睡起 (wǔ shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 杨万里

过雨余秋暑,移床拣午凉。
小风吹醉面,凛气忽如霜。
日脚何曾动,桐阴有底忙。
倦来聊作睡,睡起更苍茫。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

朱庵睡起 (zhū ān shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 释居简

檐外飞花不翳天,阶前浅水恰通船。
借床睡起自作供,餐尽楚英霜後妍。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

午睡戏作 (wǔ shuì xì zuò)

朝代:宋    作者: 楼钥

早起三朝当一工,老来贪睡不相同。
偶然一次五更起,却用重眠到日中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

睡起三绝 其一 (shuì qǐ sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 岳珂

睡起东窗日已红,扶头宿酒未惺松。
南阳一梦何关醉,自爱终身作卧龙。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

睡起 (shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

闲身喜午睡,睡起日犹早。
茂竹青入檐,幽花红出草。
苔钱亦满砌,护惜不忍扫。
宦情本自踈,此地可忘老。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

睡起 (shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 龙辅

下帏恣午睡,怪杀鸟相呼。
起来慵刺绣,窗下理菖蒲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

晨起 (chén qǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

衰老少睡眠,睡晚觉常早。
五更揽衣起,漏鼓犹考考。
青灯耿孤影,不睡坐亦好。
读尽一编书,南窗朝日杲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

睡起 (shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 赵文

小窗午热倦如柳,睡起雨来江浪声。
快意百年浑似此,不须浮海觅长生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

睡起 (shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 李昭玘

病夫无酒破春愁,扫榻焚香作睡谋。
梦觉不知身是蝶,午鷄声里思悠悠。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

睡起 (shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 项安世

春半闲窗午睡酣,梦余瑶篆晚香残。
起来磨墨花盈砚,勾得东风上笔端。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。