jìng ān sì
靖安寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈洙 (chén zhū)

处士亡来二百年,故居牢落变只园。
诗名长共江山在,寃气尚磨星斗昏。
台榭几人留好句,渔樵何处问曾孙。
昔时泉石生涯地,日暮寒云遶寺门。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chǔ shì wáng lái èr bǎi nián , gù jū láo luò biàn zhī yuán 。
shī míng cháng gòng jiāng shān zài , yuān qì shàng mó xīng dòu hūn 。
tái xiè jǐ rén liú hǎo jù , yú qiáo hé chù wèn zēng sūn 。
xī shí quán shí shēng yá dì , rì mù hán yún rào sì mén 。

靖安寺

—— 陳洙

處士亡來二百年,故居牢落變祇園。
詩名長共江山在,寃氣尚磨星斗昏。
臺榭幾人留好句,漁樵何處問曾孫。
昔時泉石生涯地,日暮寒雲遶寺門。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chǔ shì wáng lái èr bǎi nián , gù jū láo luò biàn zhī yuán 。
shī míng cháng gòng jiāng shān zài , yuān qì shàng mó xīng dòu hūn 。
tái xiè jǐ rén liú hǎo jù , yú qiáo hé chù wèn zēng sūn 。
xī shí quán shí shēng yá dì , rì mù hán yún rào sì mén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
处士已经过世两百年了,他的故居如今变成了一片荒凉的园地。诗名虽然与江山长存,但他的冤魂仍在天上游荡,星斗因此昏暗不明。曾经在台榭上留下了多少优美的句子,现在只剩下几个人懂得欣赏,而渔樵之人又在何处询问着他的消息呢?曾经生活过的泉石之地,如今只能在傍晚寒云遮掩的寺门周围徘徊。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈洙介绍:🔈

陈洙(一○一三~一○六一),字师道,一作思道(明嘉靖《建阳县志》卷一○),建州建阳(今属福建)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士,爲寿、亳、杭三州节度推官。荐充国子监直讲,改着作佐郎。嘉佑中爲殿中侍御史,里行。五年(一○六○),直秘阁(《续资治通监长编》卷四四二)。六年,卒年四十九。有文集十五卷(《灌园集》卷八《陈殿院集序》),已佚。事见《古灵集》卷二○《殿中御史陈君墓志铭》。今录诗五首。 查看更多>>

陈洙的诗:

相关诗词:

淳熙辛丑自武宁丞摄靖安作 其一 (chún xī xīn chǒu zì wǔ níng chéng shè jìng ān zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 杨方

毛竹山头云雨昏,靖安桥下小谿浑。
高陂约水归田急,不管湍声入县门。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

靖安北街赠李二十 (jìng ān běi jiē zèng lǐ èr shí)

朝代:唐    作者: 白居易

榆荚抛钱柳展眉,两人竝马语行迟。
还似往年安福寺,共君私试却回时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读靖节和靖诗偶成寄仲退 (dú jìng jié hé jìng shī ǒu chéng jì zhòng tuì)

朝代:宋    作者: 徐瑞

逋仙只住西湖上,靖节终身栗里中。
千古修名垂宇宙,何曾南北与西东。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游长安诸寺联句 靖恭坊大兴善寺 圣柱联句 (yóu cháng ān zhū sì lián jù jìng gōng fāng dà xīng shàn sì shèng zhù lián jù)

朝代:唐    作者: 段成式

天心惟助善,圣迹此开阳。
载恐雷轮重,絙疑电索长。
上冲挟螮蝀,不动束锒铛。
饥鸟未曾啄,乖龙宁敢藏。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

游长安诸寺联句 靖恭坊大兴善寺 蛤像联二十字绝句 (yóu cháng ān zhū sì lián jù jìng gōng fāng dà xīng shàn sì há xiàng lián èr shí zì jué jù)

朝代:唐    作者: 段成式

相好全如梵,端倪祗为隋。
宁同蚌顽恶,但与鹬相持。
虽因雀变化,不逐月亏盈。
纵有天中匠,神工讵可成。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 宗教

安乐寺童谣 (ān lè sì tóng yáo)

朝代:唐    作者: 不详

可怜安乐寺,了了树头悬。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游临江寺 (yóu lín jiāng sì)

朝代:宋    作者: 余靖

古寺远尘笼,乘闲访此中。
客心千里静,僧语万缘空。
门暗松溪雾,楼间竹坞风。
吟余懒复去,山照夕阳红。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题孤山寺湖上阁 (tí gū shān sì hú shàng gé)

朝代:宋    作者: 赵拚

孤峯诸寺耸云楼,寺脚周环枕碧流。
和靖久居勤赋咏,乐天临别叹勾留。
拏舟直度闲千骑,佩印重来仅十秋。
预约前春挂冠去,湖山阁好换休休。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

览和靖章安西湖之什 (lǎn hé jìng zhāng ān xī hú zhī shén)

朝代:宋    作者: 黄裳

和靖苦而豪,章安平而丽。
驰情遶佳景,盈轴卷幽思。
二子各何往,人非物还是。
四时有行藏,彼物如邮置。
百年有死生,斯人如梦寐。
两幻相追攀,一觉都废弃。
感寓聊自娱,兴尽娱亦弊。
安坐湖山间,谁能以数计。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游长安诸寺联句 靖恭坊大兴善寺 老松青桐联二十字绝句 (yóu cháng ān zhū sì lián jù jìng gōng fāng dà xīng shàn sì lǎo sōng qīng tóng lián èr shí zì jué jù)

朝代:唐    作者: 段成式

有松堪系马,遇鉢更投鍼。
记得汤师句,高禅助朗吟。
乘晴入精舍,语默想东林。
尽是忘机侣,谁惊息影禽。
一雨微尘尽,支郎许数过。
方同齅薝卜,不用算多罗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。