luó hàn yuàn wǔ lǎo tíng
罗汉院五老亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

五峰相向碧参差,插地擎天力不衰。
要学世人头亦白,晴烟时起数条丝。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

wǔ fēng xiāng xiàng bì cēn cī , chā dì qíng tiān lì bù shuāi 。
yào xué shì rén tóu yì bái , qíng yān shí qǐ shù tiáo sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
五座峰峦相互靠近,蔚蓝参差交错。它们耸立在大地上,威力不衰。
就像要学习的人一样,他们的头发也逐渐变白,但他们的精神永不衰退。当晴朗的烟雾升起时,它们如同几根细丝般飘荡。



总结:

这首诗描绘了五座峰峦挺拔壮丽的景象,以及它们所象征的力量与不朽。诗人通过峰峦与学习者的类比,表达了学习者与时间的共同经历,虽然岁月会使人变老,但人的精神依然能够保持年轻和不衰退。晴朗的烟雾则象征着生活的起伏和变幻。整首诗展现了人与自然、时间与生命的微妙联系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

华亭百咏 罗汉院 (huá tíng bǎi yǒng luó hàn yuàn)

朝代:宋    作者: 许尚

邃宇中何有,台山五百尊。
云何困人力,金像总尘昏。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠罗汉院志逺上人 (zèng luó hàn yuàn zhì yuǎn shàng rén)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

披缁受业在淮南,不觉流年七十三。
罗汉院中余古柏,将军坟上落枯杉。
纒绵宿病逢奇药,收拾頽年坐破龛。
自说旧栖真佛境,罗田山里毒龙潭。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

罗汉院 (luó hàn yuàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

苍松夹径二十丈,碧殿藏云五百尊。
金钟散响撼星斗,衆灯续焰移朝昏。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

宿罗汉三绝 其一 (sù luó hàn sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

梵舍十八所,道场皆矩罗。
兹独号罗汉,想应无漏多。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

仁山五百罗汉赞 (rén shān wǔ bǎi luó hàn zàn)

朝代:宋    作者: 王庭珪

迦叶天中五百尊,目连罗睺皆骏奔。
阿难啼哭佛日昏,谁为设法沙林园。
帝释拥护六凿根,习气脱尽婆罗门。
仁山金碧耀人天,瞻礼愿见前世缘。
法螺一吹天上闻,还报十方罗汉恩。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

令人生日以画十六大阿罗汉为寿仍作三颂以祝长年 其二 (lìng rén shēng rì yǐ huà shí liù dà ā luó hàn wèi shòu réng zuò sān sòng yǐ zhù cháng nián qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

数枝西国芬陀利,一瓣南天波律香。
持作诞辰罗汉供,愿如罗汉寿无央。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题富池罗汉院 (tí fù chí luó hàn yuàn)

朝代:宋    作者: 李流谦

竹深树老小禅关,关对江淮千古山。
万舶堆中江上乐,时时箫鼓寺前还。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

禅月大师画罗汉像赞 (chán yuè dà shī huà luó hàn xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

禅月罗汉应身,画出罗汉形像。
丝毫无得渗漏,虚空捏作一团。
拈来挂虚空中,咄咄咄咄咄咄。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

云堂院 (yún táng yuàn)

朝代:宋    作者: 杨杰

罗汉十六轴,江僧寄此山。
画称天下绝,人自定中还。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其四 (xué shì yuàn duān wǔ tiě zi èr shí qī shǒu huáng tài fēi gé wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 苏辙

纨扇新裁冰雪余,清风不隔紵罗疏。
飞昇漫写秦公子,荣谢应怜汉婕妤。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。