首页 > 发现 > 全唐诗 > 落齿

luò chǐ
 落齿 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩愈 (hán yù) 。

去年落一牙，今年落一齿。
俄然落六七，落势殊未已。
余存皆动摇，尽落应始止。
忆初落一时，但念豁可耻。
及至落二三，始忧衰即死。
每一将落时，懔懔恒在已。
叉牙妨食物，颠倒怯漱水。
终焉舍我落，意与崩山比。
今来落既熟，见落空相似。
余存二十余，次第知落矣。
傥常岁落一，自足支两纪。
如其落并空，与渐亦同指。
人言齿之落，寿命理难恃。
我言生有涯，长短俱死尔。
人言齿之豁，左右惊谛视。
我言庄周云，水雁各有喜。
语讹默固好，嚼废软还美。
因歌遂成诗，持用诧妻子。

仄平仄仄平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○，仄平平仄仄。
仄仄○仄平，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄○○仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○○仄仄○，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，○仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄○仄。

qù nián luò yī yá ， jīn nián luò yī chǐ 。
é rán luò liù qī ， luò shì shū wèi yǐ 。
yú cún jiē dòng yáo ， jìn luò yìng shǐ zhǐ 。
yì chū luò yī shí ， dàn niàn huō kě chǐ 。
jí zhì luò èr sān ， shǐ yōu shuāi jí sǐ 。
měi yī jiāng luò shí ， lǐn lǐn héng zài yǐ 。
chā yá fáng shí wù ， diān dǎo qiè shù shuǐ 。
zhōng yān shè wǒ luò ， yì yǔ bēng shān bǐ 。
jīn lái luò jì shú ， jiàn luò kōng xiāng sì 。
yú cún èr shí yú ， cì dì zhī luò yǐ 。
tǎng cháng suì luò yī ， zì zú zhī liǎng jì 。
rú qí luò bìng kōng ， yǔ jiàn yì tóng zhǐ 。
rén yán chǐ zhī luò ， shòu mìng lǐ nán shì 。
wǒ yán shēng yǒu yá ， cháng duǎn jù sǐ ěr 。
rén yán chǐ zhī huō ， zuǒ yòu jīng dì shì 。
wǒ yán zhuāng zhōu yún ， shuǐ yàn gè yǒu xǐ 。
yǔ é mò gù hǎo ， jiáo fèi ruǎn huán měi 。
yīn gē suì chéng shī ， chí yòng chà qī zǐ 。

落齒

—— 韓愈

去年落一牙，今年落一齒。
俄然落六七，落勢殊未已。
餘存皆動搖，盡落應始止。
憶初落一時，但念豁可恥。
及至落二三，始憂衰即死。
每一將落時，懔懔恒在已。
叉牙妨食物，顛倒怯漱水。
終焉捨我落，意與崩山比。
今來落既熟，見落空相似。
餘存二十餘，次第知落矣。
儻常歲落一，自足支兩紀。
如其落併空，與漸亦同指。
人言齒之落，壽命理難恃。
我言生有涯，長短俱死爾。
人言齒之豁，左右驚諦視。
我言莊周云，水雁各有喜。
語訛默固好，嚼廢軟還美。
因歌遂成詩，持用詫妻子。

仄平仄仄平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○，仄平平仄仄。
仄仄○仄平，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄○○仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○○仄仄○，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，○仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄○仄。

qù nián luò yī yá ， jīn nián luò yī chǐ 。
é rán luò liù qī ， luò shì shū wèi yǐ 。
yú cún jiē dòng yáo ， jìn luò yìng shǐ zhǐ 。
yì chū luò yī shí ， dàn niàn huō kě chǐ 。
jí zhì luò èr sān ， shǐ yōu shuāi jí sǐ 。
měi yī jiāng luò shí ， lǐn lǐn héng zài yǐ 。
chā yá fáng shí wù ， diān dǎo qiè shù shuǐ 。
zhōng yān shè wǒ luò ， yì yǔ bēng shān bǐ 。
jīn lái luò jì shú ， jiàn luò kōng xiāng sì 。
yú cún èr shí yú ， cì dì zhī luò yǐ 。
tǎng cháng suì luò yī ， zì zú zhī liǎng jì 。
rú qí luò bìng kōng ， yǔ jiàn yì tóng zhǐ 。
rén yán chǐ zhī luò ， shòu mìng lǐ nán shì 。
wǒ yán shēng yǒu yá ， cháng duǎn jù sǐ ěr 。
rén yán chǐ zhī huō ， zuǒ yòu jīng dì shì 。
wǒ yán zhuāng zhōu yún ， shuǐ yàn gè yǒu xǐ 。
yǔ é mò gù hǎo ， jiáo fèi ruǎn huán měi 。
yīn gē suì chéng shī ， chí yòng chà qī zǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
去年我掉了一颗牙齿，今年又掉了一颗。
突然间掉了六七颗，掉落的势头似乎没有停止。
我剩下的牙齿都在动摇，全部都要掉落了，这似乎是个不可避免的命运。
我记得最初掉一颗时，只觉得自己很可耻。
等到掉了二三颗，我才开始担忧衰老即将死去。
每当有一颗要掉落时，它总是一直挂在那里不肯离开。
掉落的牙齿妨碍我吃东西，颠倒了我漱口。
最终我放弃了掉落，意志坚如崩山。
现在我对掉落已经很熟悉，看着牙齿掉落的场景如出一辙。
我剩下二十多颗，按顺序我知道它们都会掉落。
如果每年都掉一颗，能够支撑两个纪元也就足够了。
如果掉落的牙齿是空洞的，那与逐渐掉落也是一样的。
人们说牙齿的掉落与寿命有关，但寄希望于寿命是不可靠的。
我说人的生命都有尽头，无论长短最终都会死去。
人们说牙齿掉落的豁口，左右惊讶地凝视着。
我说庄子曾经说过，水中的雁和陆地上的雁各有喜悦。
说错话默默地保持沉默是好的，咀嚼废物也能回味美好。
因为我唱歌而成为了诗，被妻子和子女诧异地传颂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩愈介绍：🔈

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编... 查看更多>>

韩愈的诗：

相关诗词：

齿落戏作 (chǐ luò xì zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

零落残牙齿，年来落欲空。
得鱼惟食冻，舍肉只餐葱。
休忆红绫餤，难吞栗棘蓬。
何须如剑树，始解振宗风。

仄平仄仄平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○，仄平平仄仄。
仄仄○仄平，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄○○仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○○仄仄○，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，○仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

齿落 (chǐ luò)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

五十行将四，浮生已向残。
齿疏方咄柳，牙落遽惊韩。
犹讶年初龀，翻疑颊未丹。
定知从此去，梨栗怯堆盘。

仄平仄仄平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○，仄平平仄仄。
仄仄○仄平，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄○○仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○○仄仄○，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，○仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

悲齿落自解 (bēi chǐ luò zì jiě)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

年运而往君自宽，此生毕竟有衰残。
语讹嚼废寻常事，只作儿童䃣齿看。

仄平仄仄平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○，仄平平仄仄。
仄仄○仄平，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄○○仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○○仄仄○，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，○仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

王良百一歌 齿岁 五 (wáng liáng bǎi yī gē chǐ suì wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 徐成。

向南马齿口，野放咬山多。
区臼虽先破，莫言齿岁过。

仄平仄仄平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○，仄平平仄仄。
仄仄○仄平，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄○○仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○○仄仄○，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，○仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄○仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

齿落辞 (chǐ luò cí)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

嗟嗟乎双齿，自吾有之尔。
俾尔嚼肉咀蔬，衔杯漱水。
丰吾肤革，滋吾血髓。
从幼逮老，勤亦至矣。
幸有辅车，非无齗齶。
胡然舍我，一旦双落。
齿虽无情，吾岂无情。
老与齿别，齿随涕零。
我老日来，尔去不回。
嗟嗟乎双齿，孰谓而来哉？孰谓而去哉？齿不能言，请以意宣。
为口中之物，忽乎六十余年。
昔君之壮也，血刚齿坚。
今君之老矣，血衰齿寒。
辅车齗齶，日削月朘。
上参差而下

仄平仄仄平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○，仄平平仄仄。
仄仄○仄平，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄○○仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○○仄仄○，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，○仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

王良百一歌 齿岁 三 (wáng liáng bǎi yī gē chǐ suì sān)

。 朝代：唐 。    作者： 徐成。

齿如十二月，

仄平仄仄平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○，仄平平仄仄。
仄仄○仄平，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄○○仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○○仄仄○，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，○仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄○仄。

抒情 哲理

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

齿落 (chǐ luò)

。 朝代：宋 。    作者： 高斯得。

韩公四十五，已赋齿落诗。
呀然顿崩弛，存者皆浮危。
我今恰半百，衰暮固其时。
一齿阙当门，摵其秋叶飞。
感兹生有涯，抚枕中夜悲。
伊人未闻道，文与百世期。
吾今食粟耳，将随野草萎。
圣路千万里，加鞭犹可迟。

仄平仄仄平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○，仄平平仄仄。
仄仄○仄平，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄○○仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○○仄仄○，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，○仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

齿落书怀 (chǐ luò shū huái)

。 朝代：宋 。    作者： 杨时。

身上萧条事事空，齿牙凋落賸衰翁。
渴心尚欠冰凌解，病骨长思药力攻。
文几倦亲尘土暗，断编慵理蠹鱼封。
南床稳卧陶公宅，枕上悠扬一榻风。

仄平仄仄平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○，仄平平仄仄。
仄仄○仄平，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄○○仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○○仄仄○，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，○仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

丙申腊二十五日落一左齿 (bǐng shēn là èr shí wǔ rì luò yī zuǒ chǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

行年六十已中枯，雪映衰髯岁且除。
一齿骤然离左辅，益怜大嚼远庖厨。

仄平仄仄平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○，仄平平仄仄。
仄仄○仄平，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄○○仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○○仄仄○，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，○仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

仲兄去岁落一齿书来怅然作诗以寛其意 (zhòng xiōng qù suì luò yī chǐ shū lái chàng rán zuò shī yǐ kuān qí yì)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

四大非我有，元气力护持。
齿从龆齓换，既老还复隳。
太公含两齿，卒为帝王师。
睢阳嚼空龈，名与日月垂。
张仪但舌在，折齿激范雎。
汉相老无齿，饮乳如婴儿。
安得铁如意，击堕还离离。
齿存固可喜，齿落无深悲。
退之有成言，软饭稳送之。
何须噬乾胏，但可食肉靡。
养生已有堂，晏坐吞朝曦。
谷神定不死，老聃岂吾欺。
时为五禽戏，纳息如灵龟。
命友日饮醇，弄孙且含饴。
齿落会复生，千载傥可期。

仄平仄仄平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○，仄平平仄仄。
仄仄○仄平，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄○○仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○○仄仄○，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，○仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照