luán chéng
栾城 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

颓垣破屋古城边,客传萧寒爨不烟。
明府牙绯危受杖,栾城风物一凄然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

tuí yuán pò wū gǔ chéng biān , kè chuán xiāo hán cuàn bù yān 。
míng fǔ yá fēi wēi shòu zhàng , luán chéng fēng wù yī qī rán 。

欒城

—— 范成大

頹垣破屋古城邊,客傳蕭寒爨不煙。
明府牙緋危受杖,欒城風物一淒然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

tuí yuán pò wū gǔ chéng biān , kè chuán xiāo hán cuàn bù yān 。
míng fǔ yá fēi wēi shòu zhàng , luán chéng fēng wù yī qī rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

颓垣破屋,位于古城边,昔日的辉煌早已消退,只余荒凉的景象。客人传说着萧寒的故事,而炊烟早已不再升腾。
明府牙绯,面临着危险,受到了惩罚杖刑。栾城的风景,一片凄凉萧索,让人心中悲伤。

总结:

诗人描绘了一个古城的景象,城中的建筑和风景早已破败凋零,客人们传述着曾经的辉煌和萧寒的故事,然而如今已不再见炊烟升腾,明府受到惩罚,整个城市笼罩在一片凄凉的氛围之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

栾城县 (luán chéng xiàn)

朝代:宋    作者: 许及之

寂寞栾城顿食迟,令君跪告簿尤危。
固非鸾绶身栖棘,可忍鸱巾首告笞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

竹城 (zhú chéng)

朝代:宋    作者: 周邦彦

竹城何檀栾,属翠分雉堞。
王封尽四堑,同有岁寒节。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

曾秀才送茶 (céng xiù cái sòng chá)

朝代:宋    作者: 赵蕃

正尔耽诗不耐闲,镜中频觉瘦栾栾。
曾郎惠我尽清供,椀把春风香并兰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

病余兀坐偶成二绝 其二 (bìng yú wù zuò ǒu chéng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王之望

病骨栾栾瘦转加,秋风怯傍小窗纱。
萧然丈室维摩观,一炷清香到日斜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和钱处和梅花五绝 其三 (hé qián chù hé méi huā wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 王之望

莫欺玉蕊瘦栾栾,中有江南长恨端。
白发天涯归未得,年年老眼泪中看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

答书 其一 (dá shū qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

栾栾余病骨,踽踽本孤臣。
夷饿怀餐粟,轲居忆徙邻。
旧围宽胁带,鑱刻暗书筠。
亲见扬雄者,容仪不动人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

将谒延庐州行至板桥忽病而止复还建康以五诗寄之 其二 (jiāng yè yán lú zhōu xíng zhì bǎn qiáo hū bìng ér zhǐ fù huán jiàn kāng yǐ wǔ shī jì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

数载炎州不惯寒,并江已怯瘦栾栾。
旧识淮南今更老,绝知于此亦良难。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题招福寺檀栾轩 其一 (tí zhāo fú sì tán luán xuān qí yī)

朝代:宋    作者: 邹极

开轩得幽致,槛外筑檀栾。
日射黄金碎,风敲碧玉寒。
暑清移榻就,雪煖拥炉看。
一水尘埃隔,壶中境界宽。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

始晴至城东别墅二首 其一 (shǐ qíng zhì chéng dōng bié shù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

踰月黄梅雨,河流屡溢涯。
蚁宫危智伯,萤烛困栾巴。
忽喜迎初日,犹嫌见早霞。
淡晴城外路,缓马过荷花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

陆左丞夫人郑氏挽词四首 其四 (lù zuǒ chéng fū rén zhèng shì wǎn cí sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 王銍

貌毁栾栾棘,心伤蓼蓼莪。
断机慈训在,怀橘孝思多。
露草沾寒泪,云山翠涌波。
悲风感行路,楚挽不成歌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。