céng xiù cái sòng chá
曾秀才送茶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

正尔耽诗不耐闲,镜中频觉瘦栾栾。
曾郎惠我尽清供,椀把春风香并兰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

zhèng ěr dān shī bù nài xián , jìng zhōng pín jué shòu luán luán 。
céng láng huì wǒ jìn qīng gòng , wǎn bǎ chūn fēng xiāng bìng lán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我这正沉迷于创作诗篇,无暇消遣,经常在镜中觉得自己愈发消瘦。
曾经郎君优雅地满足了我所有的供奉,如同一碗装满春风芬芳和兰花香气的美酒。

总结:

这首诗描绘了作者沉迷于创作诗歌,无暇闲适的状态,隐喻了其对文学创作的热忱。诗人以镜中映照自己消瘦的形象来暗示其投入创作的心情。同时,诗中还表达了对曾郎优雅贴心照顾的感激之情,将其比作满满春风芬芳和兰花香气的美酒,形象地表达了深深的感谢之情。整首诗意蕴深厚,表达了诗人在创作与生活中的真挚情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

从萧秀才求茶二首 其一 (cóng xiāo xiù cái qiú chá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

丁蔡纷纷竞宠加,底如好事玉溪家。
至今有子能传业,不待茶精句亦佳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

书李商叟秀才所藏曾文清诗卷後 (shū lǐ shāng sǒu xiù cái suǒ cáng céng wén qīng shī juàn hòu)

朝代:宋    作者: 陆游

陇蜀归来两鬓丝,茶山已作隔生期。
西风落叶秋萧瑟,泪洒行间读旧诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

送郭秀才 (sòng guō xiù cái)

朝代:唐    作者: 顾况

故人曾任丹徒令,买得青山拟独耕。
不作草堂招远客,却将垂柳借啼莺。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

胡季和送江梅山茶来 (hú jì hé sòng jiāng méi shān chá lái)

朝代:宋    作者: 晁说之

山茶有色笑江梅,无色江梅谢不才。
莫言无色无才思,几许才从色上来。
天际素娥能绰约,人间红袖恨徘徊。
谁将玉质酡顔醉,绦雪朱丝解不开。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

送郑秀才贡举 (sòng zhèng xiù cái gòng jǔ)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

西去意如何,知随贡士科。
吟诗向月路,驱马出烟萝。
晚色寒芜远,秋声候雁多。
自怜归未得,相送一劳歌。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

送徐绦秘校罢泾尉而归 (sòng xú tāo mì xiào bà jīng wèi ér guī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

去年茶熟君得补,今来茶熟君已去。
心曾不计茶有无,隼在高风自腾翥。
昨日我送吴侯归,未忍重临离别处。
不若羣公怜祢衡,相逐纵横唯柳絮。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

第二十一赵州吃茶颂 (dì èr shí yī zhào zhōu chī chá sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

见僧便问曾到否,有言曾到不曾来。
留坐吃茶珍重去,青烟暗换绿纹苔。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

送侯秀才南游 (sòng hóu xiù cái nán yóu)

朝代:唐    作者: 皎然

芳草随君自有情,不关山色与猨声。
为看严子滩头石,曾忆题诗不着名。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归 (yǔ zhèng xiù cái shū zhí huì sòng yáng xiù cái kūn zhòng dōng guī)

朝代:唐    作者: 许浑

书劒功迟白发新,异乡仍送故乡人。
阮公留客竹林晚,田氏到家荆树春。
雪尽塞鸿南翥少,风来胡马北嘶频。
洞庭烟月如终老,谁是长杨谏猎臣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

奉和袭美茶具十咏 茶笋 (fèng hé xí měi chá jù shí yǒng chá sǔn)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

所孕和气深,时抽玉苕短。
轻烟渐结华,嫩蘂初成管。
寻来青霭曙,欲去红云煖。
秀色自难逢,倾筐不曾满。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

抒情 咏物