首页 > 发现 > 全宋诗 > 旅舍七首 其四

lǚ shè qī shǒu qí sì
 旅舍七首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 敖陶孙 (áo táo sūn) 。

啮雪苏州年，嘿数天再闰。
当时贾长头，霜桐送孤韵。
今年贫更恶，交友云散尽。
收自缃楮林，博閲先後进。
纵横略千家，诣处合一印。
文章何当工，一死差可忍。

仄仄平平平，仄仄平仄仄。
○平仄○平，平平仄平仄。
平平平○仄，平仄平仄仄。
○仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄○仄平平，仄仄仄仄仄。
平平平○平，仄仄平仄仄。

niè xuě sū zhōu nián ， hēi shù tiān zài rùn 。
dāng shí jiǎ cháng tóu ， shuāng tóng sòng gū yùn 。
jīn nián pín gèng è ， jiāo yǒu yún sàn jìn 。
shōu zì xiāng chǔ lín ， bó yuè xiān hòu jìn 。
zòng héng lüè qiān jiā ， yì chù hé yī yìn 。
wén zhāng hé dāng gōng ， yī sǐ chà kě rěn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

啮雪苏州年，嘿数天再闰。
在当时，贾长头，霜桐送孤韵。
然而今年贫困更加恶劣，交友云散尽。
我从缃楮林中搜集，博览前贤的先后进展。
纵横跨足千家，到处游历得一方印证。
然而文章何时能臻至完美之境，就连死亡也值得坚持。


总结：

诗人描述了在苏州度过了一年，纷飞的雪花啮咬着寒冷的时光，又经历了数天的闰年。在过去，有位名叫贾长头的人，用霜桐树送来了孤独的音韵。然而如今，生活贫困更甚，曾交友的人渐渐散去。诗人在缃楮林中收集各种书籍，广泛涉猎前贤的成就与进展。他游历千家，融会贯通，得到了一方印证。然而他不满足，追求完美的文章境界，甚至认为只有在死亡面前，差距才能忍受。整首诗表达了对人生、文学和追求的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到敖陶孙写的《旅舍七首》系列：

本文作者敖陶孙介绍：🔈

敖陶孙（一一五四～一二二七），字器之，号臞庵、臞翁，长乐（今属福建）人。孝宗淳熙七年（一一八○）乡荐第一，省试下第，客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚，忤韩侂胄。宁宗庆元五年（一一九九）进士。历海门主簿，漳州教授，广东转运司主管文字，平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位，奉祠归乡。宝庆三年卒，年七十四。陶孙以诗名于时，有《臞翁诗集》，已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。　敖陶孙诗，第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本，校以读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤... 查看更多>>

敖陶孙的诗：

相关诗词：