首页 > 发现 > 全宋诗 > 旅舍七首 其六

lǚ shè qī shǒu qí liù
 旅舍七首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 敖陶孙 (áo táo sūn) 。

少时重意气，裹剑师白猨。
神伤化碧血，泪尽如生元。
晚修漆园方，孔跖付一尊。
小山受岁晚，片云时归屯。
客来两团蒲，坐看茶烟翻。
渊明真可人，觞至辄忘言。

仄平○仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄平平平平。
仄平仄平平，仄○○平平。
平平平仄平，平仄仄仄平。

shǎo shí chóng yì qì ， guǒ jiàn shī bái yuán 。
shén shāng huà bì xuè ， lèi jìn rú shēng yuán 。
wǎn xiū qī yuán fāng ， kǒng zhí fù yī zūn 。
xiǎo shān shòu suì wǎn ， piàn yún shí guī tún 。
kè lái liǎng tuán pú ， zuò kàn chá yān fān 。
yuān míng zhēn kě rén ， shāng zhì zhé wàng yán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

少年时倔强，包裹剑的师傅是位白猿。神明受伤流下绿色的血，眼泪流尽如同涌出新生的源泉。傍晚时修整漆园，像孔融般致一尊美酒。小山承受着岁月的晚年，片片云归于遥远的屯溪。客人来了，拿着两团蒲扇，坐着看茶烟翻滚。陶渊明真是可爱的人，一杯酒过后便忘却了言语。

总结：

诗人回忆了少年时倔强的意气，以及与白猿共度的时光。描述了神明受伤的场景，以及眼泪流尽的情景。傍晚时修整漆园，孔融般倾酒奉客。描绘了小山迎来晚年，云归遥远的屯溪。最后，以陶渊明的心情，招待客人，一杯酒过后，言语尽忘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到敖陶孙写的《旅舍七首》系列：

本文作者敖陶孙介绍：🔈

敖陶孙（一一五四～一二二七），字器之，号臞庵、臞翁，长乐（今属福建）人。孝宗淳熙七年（一一八○）乡荐第一，省试下第，客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚，忤韩侂胄。宁宗庆元五年（一一九九）进士。历海门主簿，漳州教授，广东转运司主管文字，平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位，奉祠归乡。宝庆三年卒，年七十四。陶孙以诗名于时，有《臞翁诗集》，已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。　敖陶孙诗，第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本，校以读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤... 查看更多>>

敖陶孙的诗：

相关诗词：