lú shān wǔ xiào wú wéi zǐ
庐山五笑 无为子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨杰 (yáng jié)

我笑无为子,游山学古人。
康庐不能住,骑马入红尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

wǒ xiào wú wéi zǐ , yóu shān xué gǔ rén 。
kāng lú bù néng zhù , qí mǎ rù hóng chén 。

廬山五笑 無爲子

—— 楊傑

我笑無爲子,遊山學古人。
康廬不能住,騎馬入紅塵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

wǒ xiào wú wéi zǐ , yóu shān xué gǔ rén 。
kāng lú bù néng zhù , qí mǎ rù hóng chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我像无为子一样欢笑,游历山野,学习古人的智慧。
康庐住不得我心,我骑马踏入繁华红尘之中。



总结:

这段文字表达了作者追求自由自在的生活态度,像无为子一样随性而笑,追寻着古人的智慧。康庐可能指代一种安逸的居处,但作者不愿为之所困,而选择骑马进入红尘世界,展开更为丰富多彩的人生历程。

赏析:这首诗《庐山五笑 无为子》表达了诗人杨杰的心境和感悟。诗中通过五次“笑”来描绘“无为子”的境遇和态度。
首先,诗人自己开篇大笑,“我笑无为子”,这里的“无为子”可以理解为一位追求无为而治的道士,代表了一种超越尘世的追求。诗人通过自己的笑声,暗示了自己对这种境界的向往和赞叹。
接着,诗人描述“无为子”游山学古人,这表现了他在庐山的生活方式,追求着与古代圣贤相通的境界。庐山作为中国著名的山川胜地,代表了高远的精神境界,与学古人相得益彰。
然后,诗人提到“康庐不能住”,这里的“康庐”指的是庐山。庐山虽美丽,但也不能让“无为子”永远停留,因为他选择了“骑马入红尘”。这句话表现了“无为子”放下山林禅定的生活,回归到尘世中去,可能是为了体验更多的人世百态,亦或是为了传道解惑。
总的来说,这首诗通过五次“笑”的描述,展现了诗人对于“无为子”的敬仰和对于庐山的美景的赞美,同时也反映了人生追求与现实的矛盾,以及对于内心境界的探索。这是一首富有哲理的古诗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨杰介绍:🔈

杨杰,字次公,自号无爲子,无爲军(州治今安徽无爲)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎,出知润州,除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷,《乐记》五卷,已佚。高宗绍兴十三年(一一四三)知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷,其有关释老二家诗文另编别集十卷(《直斋书录解题》卷一七)。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。 杨杰诗,以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》(藏北京图书馆,其中诗五卷)爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》(简称小集本),《宋百家诗存》所收《无爲集》,及影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),民国李之鼎校《宋人集》本(简... 查看更多>>

杨杰的诗:

相关诗词:

望庐山二首 其二 (wàng lú shān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

三十年前湓浦尉,五千里外解符归。
庐山相见应相笑,为借云泉一濯衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

怀乡 山水

和圣俞农具诗十五首 田庐 (hé shèng yú nóng jù shī shí wǔ shǒu tián lú)

朝代:宋    作者: 王安石

田父结田庐,聊容一身息。
呼儿取茅竹,不借乡人力。
起行庐旁朝,归卧庐下夕。
悠悠各有愿,勿笑田庐窄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

庐山五笑 开先招老 (lú shān wǔ xiào kāi xiān zhāo lǎo)

朝代:宋    作者: 杨杰

我笑开先老,家风双剑高。
云间本无事,拭目看金毛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

庐山五笑 陆先生 (lú shān wǔ xiào lù xiān shēng)

朝代:宋    作者: 杨杰

我笑陆简寂,修真脱世埃。
九霄一飞去,重入旧山来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

庐山五笑 陶渊明 (lú shān wǔ xiào táo yuān míng)

朝代:宋    作者: 杨杰

我笑陶彭泽,闻钟暗皱眉。
篮舆急回去,已是出山迟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

望庐山 (wàng lú shān)

朝代:宋    作者: 陈杰

去年山中行,未了庐山意。
今年江上望,始尽庐山势。
只道山中行,未识庐山面。
那知江上望,已失庐山愿。
人生出处前料难,向来窗下有此山。
一行作吏事便废,十年读书早已悔。
五老招人笑举头,三老催船不自由。
柔橹一声天似水,无情飞起两沙鸥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

望庐山怀鄱阳同官 (wàng lú shān huái pó yáng tóng guān)

朝代:宋    作者: 王十朋

五峯亭上同登日,遥望庐山在杳冥。
今日庐山真满眼,回头却望五峯亭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

庐山五笑 远师 (lú shān wǔ xiào yuǎn shī)

朝代:宋    作者: 杨杰

我笑东林寺,孤高远法师。
种莲招社客,平地凿成池。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送僧了素游庐山 (sòng sēng le sù yóu lú shān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

平生爱庐山,梦寝不可去。
江上饶贾船,偶来看已饫。
释子言南游,徘徊瞻瀑布。
月飞金熨斗,光展千尺素。
嫦娥呼织女,机杼勿复措。
必虞山鬼笑,皎洁无纤污。
尔若见远公,赠之为坐具。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

答问游庐山日子 (dá wèn yóu lú shān rì zǐ)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

欲游庐山恨不遍,游子先须两脚徤。
山中浪走不知方,逢人问路空旁徨。
人言五老山水窟,半是神仙半是佛。
独行直待西风髙,未可议我无仙骨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。