lú shān wǔ xiào lù xiān shēng
庐山五笑 陆先生 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨杰 (yáng jié)

我笑陆简寂,修真脱世埃。
九霄一飞去,重入旧山来。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

wǒ xiào lù jiǎn jì , xiū zhēn tuō shì āi 。
jiǔ xiāo yī fēi qù , chóng rù jiù shān lái 。

廬山五笑 陸先生

—— 楊傑

我笑陸簡寂,修真脫世埃。
九霄一飛去,重入舊山來。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

wǒ xiào lù jiǎn jì , xiū zhēn tuō shì āi 。
jiǔ xiāo yī fēi qù , chóng rù jiù shān lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

欣喜地离开繁杂的尘世,修炼成仙。
飞越九霄云上,又回到昔日的山峦。

全文

总结:

这是一首描写修真人物的古文诗歌。主人公陆简寂修炼有成,笑对纷扰世俗,脱离尘世成为仙人。他乘风飞越九霄云上,然后重返旧山,回到从前的修炼之地。这首诗歌表现出修真者追求超凡脱俗的向往和返璞归真的境界。

赏析:这首古诗《庐山五笑 陆先生》由杨杰创作,描写了陆修静的修行境界和修真之旅。诗中以“笑”为线索,表达了陆先生修行的五个阶段,同时也反映了人生的转变与成长。
首先,“我笑陆简寂”表明陆先生在初次修行时,内心是寂静与简单的,他可能刚刚踏入修真之路,心境宁静。
接着,“修真脱世埃”表明陆先生通过修真,逐渐超越了尘世的烦扰,脱离了尘埃,进入了修行的境界。
“九霄一飞去”这一句意味着陆先生已经达到了飞升的层次,超越了尘凡之间,踏上了通往九霄之上的飞行之路。
最后,“重入旧山来”则表明陆先生虽然修行已臻高境,但仍然怀着感恩与回归初心的心态,回到了庐山,或许也代表他回到了内心最纯真的状态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨杰介绍:🔈

杨杰,字次公,自号无爲子,无爲军(州治今安徽无爲)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎,出知润州,除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷,《乐记》五卷,已佚。高宗绍兴十三年(一一四三)知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷,其有关释老二家诗文另编别集十卷(《直斋书录解题》卷一七)。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。 杨杰诗,以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》(藏北京图书馆,其中诗五卷)爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》(简称小集本),《宋百家诗存》所收《无爲集》,及影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),民国李之鼎校《宋人集》本(简... 查看更多>>

杨杰的诗:

相关诗词:

庐山五笑 开先招老 (lú shān wǔ xiào kāi xiān zhāo lǎo)

朝代:宋    作者: 杨杰

我笑开先老,家风双剑高。
云间本无事,拭目看金毛。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

庐山五笑 无为子 (lú shān wǔ xiào wú wéi zǐ)

朝代:宋    作者: 杨杰

我笑无为子,游山学古人。
康庐不能住,骑马入红尘。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

排闷六首 其五 (pái mēn liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

万里风中寄断蓬,古来虚死几英雄。
拔山力与回天势,不满先生一笑中。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

和圣俞农具诗十五首 田庐 (hé shèng yú nóng jù shī shí wǔ shǒu tián lú)

朝代:宋    作者: 王安石

田父结田庐,聊容一身息。
呼儿取茅竹,不借乡人力。
起行庐旁朝,归卧庐下夕。
悠悠各有愿,勿笑田庐窄。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

哭陆先生 (kū lù xiān shēng)

朝代:唐    作者: 张白

六亲恸哭还复苏,我笑先生泪个无。
脱履定归天上去,空坟留入武陵图。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

赠泉州谢事五老 (zèng quán zhōu xiè shì wǔ lǎo)

朝代:宋    作者: 陆藻

五老三百九十七,俱生仁祖承平时。
名齐庐阜久传世,身异商山深采芝。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

望庐山 (wàng lú shān)

朝代:宋    作者: 陈杰

去年山中行,未了庐山意。
今年江上望,始尽庐山势。
只道山中行,未识庐山面。
那知江上望,已失庐山愿。
人生出处前料难,向来窗下有此山。
一行作吏事便废,十年读书早已悔。
五老招人笑举头,三老催船不自由。
柔橹一声天似水,无情飞起两沙鸥。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

闲居杂题五首 当轩鹤 (xián jū zá tí wǔ shǒu dāng xuān hè)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

自笑与人乖好尚,田家山客共柴车。
干时未似栖庐雀,鸟道闲携相尔书。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

望庐山二首 其二 (wàng lú shān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

三十年前湓浦尉,五千里外解符归。
庐山相见应相笑,为借云泉一濯衣。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

怀乡 山水