lǚ shān rén tóng jīng gòng fèng jiàn guò
吕山人同荆供奉见过 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

街上春泥踏始开,山人忽同供奉来。
老奴行迟报我晚,怒气欲拔庭中槐。
闻说道心调伏久,等闲休要起嫌猜。

平仄平○仄仄平,平平仄平仄仄平。
仄平○○仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
○仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。

jiē shàng chūn ní tà shǐ kāi , shān rén hū tóng gòng fèng lái 。
lǎo nú xíng chí bào wǒ wǎn , nù qì yù bá tíng zhōng huái 。
wén shuō dào xīn tiáo fú jiǔ , děng xián xiū yào qǐ xián cāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
街上的春泥刚开始破土而出,山间的人突然前来献供。
我这老奴走得慢,晚报事情,主人勃然大怒,几乎要拔起庭院中的槐树。
听说修炼道心已经调伏得很久了,不要随随便便起疑心。

《吕山人同荆供奉见过》这首诗写景、抒情和人物交往,反映了友情与内心情感的表达。
这首诗以春天的景象为背景,描述了街道上的春泥初融,这是一个充满生机的季节。然后,诗人提到了吕山人和供奉(荆供奉),他们突然出现在诗人的视野中。老奴行得缓慢,因此他报告的消息来得晚,这让诗人感到愤怒,内心的怒气如同欲拔庭中的槐树一样。这里反映了诗人内心情感的起伏。
接下来,诗人表达了对吕山人的喜闻久矣之情,似乎在这段时间里,吕山人一直在调伏他的心灵。最后,诗人提醒自己要避免不必要的嫌猜,表现了对友情的珍视和维护。
标签:
写景、抒情、人物交往

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

再和兼寄奉符大有叔 (zài hé jiān jì fèng fú dà yǒu shū)

朝代:宋    作者: 吕本中

血气侵凌不复豪,往来欹倒似乘涛。
宁知嬾过嵇中散,亦有诗如谢法曹。
旧稿只堪供酱瓿,故人相赠有绨袍。
兖州宾主同风味,恶句烦公更一薅。

平仄平○仄仄平,平平仄平仄仄平。
仄平○○仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
○仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。

寄孙修撰顷尝同舍讶予多忘有见过之意 其一 (jì sūn xiū zhuàn qǐng cháng tóng shè yà yǔ duō wàng yǒu jiàn guò zhī yì qí yī)

朝代:宋    作者: 洪皓

未见古人心已倾,扬鞭何惜一朝程。
自惭病忘非多忘,傥逐班荆即负荆。

平仄平○仄仄平,平平仄平仄仄平。
仄平○○仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
○仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。

陈亨叔司理见遗长牋小诗还贽 (chén hēng shū sī lǐ jiàn yí cháng jiān xiǎo shī huán zhì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

贫近山家作此行,潘舆来只费三程。
责儿反鮓嫌疑谨,使妇供鲑奉养清。
吾不入城避瓜李,子因谋野过柴荆。
紫薇老病君房去,自课樵歌代远情。

平仄平○仄仄平,平平仄平仄仄平。
仄平○○仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
○仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。

过荆山 (guò jīng shān)

朝代:唐    作者: 李洞

无人分玉石,有路即荆榛。
(见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》)。

平仄平○仄仄平,平平仄平仄仄平。
仄平○○仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
○仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。

四月一日过江赴荆州 (sì yuè yī rì guò jiāng fù jīng zhōu)

朝代:唐    作者: 张说

春色沅湘尽,三年客始回。
夏云随北帆,同日过江来。
水漫荆门出,山平郢路开。
比肩羊叔子,千载岂无才。

平仄平○仄仄平,平平仄平仄仄平。
仄平○○仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
○仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。

五言四韵奉赠河西大德 (wǔ yán sì yùn fèng zèng hé xī dà dé)

朝代:唐    作者: 太奉

{喁左为禹}{喁左为禹}空门客,洋洋艺行全。
解投天上日,不住[□□]禅。
飞锡登云路,抠衣拂戍烟。
喜同清净教,乐我太平年。
(同前。
原署:「报圣寺内供奉沙门太奉。
」)。

平仄平○仄仄平,平平仄平仄仄平。
仄平○○仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
○仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。

荆门寄怀章供奉兼呈幕中知己 (jīng mén jì huái zhāng gòng fèng jiān chéng mù zhōng zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 齐己

紫衣居贵上,青衲老关中。
事佛门相似,朝天路不同。
神凝无恶梦,诗澹老真风。
闻道知音在,官高信莫通。

平仄平○仄仄平,平平仄平仄仄平。
仄平○○仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
○仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。

雪中奉简张子直 (xuě zhōng fèng jiǎn zhāng zǐ zhí)

朝代:宋    作者: 吕本中

深居畏雪谩添衣,过了梅花病不知。
同住荒越懒还往,一年天气最寒时。

平仄平○仄仄平,平平仄平仄仄平。
仄平○○仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
○仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。

与儿辈论李杜韩柳文章偶成 (yǔ ér bèi lùn lǐ dù hán liǔ wén zhāng ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 陆游

吏部仪曹体不同,拾遗供奉各家风。
未言看到无同处,看得同时已有功。

平仄平○仄仄平,平平仄平仄仄平。
仄平○○仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
○仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。

奉送贾侍御使江外 (fèng sòng jiǎ shì yù shǐ jiāng wài)

朝代:唐    作者: 岑参

新骑骢马复承恩,使出金陵过海门。
荆南渭北难相见,莫惜衫襟着酒痕。

平仄平○仄仄平,平平仄平仄仄平。
仄平○○仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
○仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。