lǜ qǐ
绿绮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文彦博 (wén yàn bó)

楚舞休飞鹤,燕歌罢绕梁。
高堂横绿绮,上客奏明光。
秋月华池净,春风蕙草香。
还卭有辞赋,仙凤正求皇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

chǔ wǔ xiū fēi hè , yàn gē bà rào liáng 。
gāo táng héng lǜ qǐ , shàng kè zòu míng guāng 。
qiū yuè huá chí jìng , chūn fēng huì cǎo xiāng 。
huán qióng yǒu cí fù , xiān fèng zhèng qiú huáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
楚国的人们跳舞停了,飞翔的仙鹤停止了飞行,燕国的歌声停止了环绕在梁上。
宫殿里横着一条绿色的锦织绣帷幕,贵宾们奏着明亮的音乐。
秋天的月亮照耀着清澈的池塘,春风吹拂着芳草的香气。
还有一位诗人写下了咏史之作,仙鹤正在寻找着皇帝的位置。

全诗概括:这首诗描绘了楚国和燕国的场景。在楚国,人们跳舞的声音停止了,飞翔的仙鹤也停在了空中;而在燕国,歌声不再环绕在梁上。在宫殿中,一幅绿色的锦织绣帷幕横陈,贵宾们奏着明亮的音乐。秋天的月光映照在清澈的池塘上,春风吹拂着芳草散发出香气。还有一位诗人写下了一首咏史之作,而仙鹤则在寻找着皇帝的位置。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍:🔈

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗:

文彦博的词:

相关诗词:

我有绿绮琴 (wǒ yǒu lǜ qǐ qín)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

我有绿绮琴,宝匣生蛛丝。
拂拭聊一鼓,意淡音愈微。
隠几忽自笑,持兹将付谁。
所以绝弦者,痛惜无锺期。
吾人天与游,岂在知音知。
惆怅箫韶远,不见凤来仪。
后夔不并世,已矣奚所悲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寄题何氏绿绮楼 (jì tí hé shì lǜ qǐ lóu)

朝代:宋    作者: 谢翱

北岸有高楼,其南多药树。
仙人昼采之,遗佩乡江渚。
化为绿绮琴,轸徽微已具。
有客来南方,振衣坐其处。
风吹朱鸟巢,欲落鸣至曙。
山分地肺云,水流天目雨。
别去重所思,别时不能去。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

阳春曲 (yáng chūn qū)

朝代:宋    作者: 文彦博

颇伤金管遽,仍恨缇光促。
四序若循环,百年如转轴。
佳人暮不归,兰苕春又绿。
空持绿绮琴,愁弄阳春曲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题桐叶 (tí tóng yè)

朝代:唐    作者: 韦应物

参差剪绿绮,潇洒覆琼柯。
忆在沣东寺,偏书此叶多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

嘉禾百咏 白苎桥 (jiā hé bǎi yǒng bái zhù qiáo)

朝代:宋    作者: 张尧同

遍陇敷青绿,桑麻共几家。
满城罗绮子,应笑不栽花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

冬日书怀四首 其四 (dōng rì shū huái sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 王炎

结茅绿阴下,四壁但图史。
时亦有好事,相过款名理。
舍之学宦游,蓬转不自已。
岂无山水音,尘埃被绿绮。
幽梦遶云溪,拏舟弄清泚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

用十梅韵答冯簿 其二 (yòng shí méi yùn dá féng bó qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

绿绮弦朱丝,为我调白雪。
此亦公绪余,所长兼五绝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

蕉叶 (jiāo yè)

朝代:唐    作者: 徐夤

绿绮新裁织女机,摆风摇日影离披。
只应青帝行春罢,闲倚东墙卓翠旗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

绮霞峰 (qǐ xiá fēng)

朝代:宋    作者: 陈岩

欲识晴岚态度奇,直须待到夕阳时。
回光倒影山如染,状出余霞散绮诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

陈 结绮阁 (chén jié qǐ gé)

朝代:唐    作者: 孙元晏

结绮高宜眺海涯,上凌丹汉拂云霞。
一千朱翠同居此,争奈恩多属丽华。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。