yīn chán zhě yù biān yǔ lù yǐ jì zhǐ zhī
因禅者欲编语录以偈止之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释怀深 (shì huái shēn)

吾祖初来字脚无,儿孙後代竞编书。
子今莫苦着文字,秘取圆明顶

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

wú zǔ chū lái zì jiǎo wú , ér sūn hòu dài jìng biān shū 。
zǐ jīn mò kǔ zhe wén zì , mì qǔ yuán míng dǐng

因禪者欲編語錄以偈止之

—— 釋懷深

吾祖初來字脚無,兒孫後代競編書。
子今莫苦著文字,秘取圓明頂

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

wú zǔ chū lái zì jiǎo wú , ér sūn hòu dài jìng biān shū 。
zǐ jīn mò kǔ zhe wén zì , mì qǔ yuán míng dǐng

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吾祖初来之时,文字还未有规定的形式,而后代子孙们却争相编写着书籍。
如今你们不必再苦苦追求文字的繁琐,只需掌握圆明顶的秘密传承即可。
总结:这段古文讲述了祖先初来时文字未定的情况,而后代子孙们却热衷于编写书籍。然后,作者建议现在的人们不必再苦恼于文字的琐碎,只需要掌握圆明顶的秘密传承即可。

赏析:这首诗《因禅者欲编语录以偈止之》表达了作者释怀深对于文字与禅修的关系的思考。诗中作者提到了自己的祖先无字脚,即没有留下文字,而自己则在修行中要编写语录以偈止之,意味着他要将自己的禅修心得以文字记录下来。诗人鼓励后代子孙不要过于苦着文字,而要从圆明顶寻找灵感和智慧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释怀深介绍:🔈

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗:

相关诗词:

疑独学录屡过仆言诗又遗以成编盖区区每有意於此而拙无佳语为大恨因作鄙言奉报 (yí dú xué lù lǚ guò pú yán shī yòu yí yǐ chéng biān gài qū qū měi yǒu yì wū cǐ ér zhuō wú jiā yǔ wèi dà hèn yīn zuò bǐ yán fèng bào)

朝代:宋    作者: 袁说友

初闻富经术,颇复事风骚。
作者意不尽,斯人才已高。
大编来警策,短发对爬搔。
好语远相避,独怜曾几遭。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

震禅师喜谈传灯录谩以一偈示之 (zhèn chán shī xǐ tán chuán dēng lù màn yǐ yī jì shì zhī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

僧问灵山一会禅,不知谁与佛言论。
灵山会里何曾说,只有闍梨独得闻。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

颂云门三句语(幷余颂八首) 委(《天圣广灯录》作「迂」)曲商量 (sòng yún mén sān jù yǔ bìng yú sòng bā shǒu wěi 《 tiān shèng guǎng dēng lù 》 zuò 「 yū 」 qū shāng liáng)

朝代:唐    作者: 缘密

得用由来处处通,归机施设认家风。
扬眉瞬目同(《天圣广灯录》作「开」)一眼,竪拂敲牀为耳聋。
(以上十二首均见《大正藏》第四十七册及《古尊宿语录》卷十八收宋守坚辑《云门匡真禅师广录》卷下。
《天圣广灯录》卷二十一以为鼎州普安道禅师作,道禅师为缘密之法嗣。
)。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

达空大师始欲落髪以偈止之 其二 (dá kōng dà shī shǐ yù luò fà yǐ jì zhǐ zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 释怀深

逆顺机中总是禅,在家不碍出家缘。
庞翁父子团圝坐,始觉无生话不偏。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

送云鹤山人 (sòng yún hè shān rén)

朝代:宋    作者: 徐积

星非甘公,卦非焦赣。
善言五部,枝干迭用。
所据甚精,所发必中。
辅之以教,其益弥衆。
以刚止邪,以柔止讼。
躁者使静,义者使动。
仁使之修,虐戒之纵。
险者使平,浮者使重。
如此庶乎,殆可折衷。
行矣勉之,斯言可诵。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

赠眼齿科林殿干 (zèng yǎn chǐ kē lín diàn gān)

朝代:宋    作者: 陈郁

眼必延厥光,齿必全厥刚。
裂眦不足贵,所贵者目了。
穿龈不足畏,所畏者唇亡。
故恃明者必察,恃刚者必伤。
此林氏子以是语语我,我亦以是语信其医之良,因墨之右方。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

诗 一 (shī yī)

朝代:唐    作者: 寒山

梵志死去来,魂识(《天圣广灯录》作「魄」)见阎老。
读尽百王书,未免(《天圣广灯录》作「不兑」)受捶拷。
一称南无佛,皆以成佛道。
(见《续藏经》本五代风穴延沼禅师《风穴语录》、《天圣广灯录》卷十五、《古尊宿语录》卷七《风穴禅师语录》、《五灯会元》卷十一引)。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。