lú fū rén wǎn cí
卢夫人挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

名族着岗头,幽闺女教修。
良人惊梦蝶,衆子慕桑鸠。
物化了难问,壼彜谁为收。
于公有佳兆,衮衮看公侯。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

míng zú zhe gǎng tóu , yōu guī nǚ jiào xiū 。
liáng rén jīng mèng dié , zhòng zǐ mù sāng jiū 。
wù huà le nán wèn , kǔn yí shuí wèi shōu 。
yú gōng yǒu jiā zhào , gǔn gǔn kàn gōng hóu 。

盧夫人挽詞

—— 樓鑰

名族著崗頭,幽閨女教修。
良人驚夢蝶,衆子慕桑鳩。
物化了難問,壼彜誰爲收。
于公有佳兆,衮衮看公侯。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

míng zú zhe gǎng tóu , yōu guī nǚ jiào xiū 。
liáng rén jīng mèng dié , zhòng zǐ mù sāng jiū 。
wù huà le nán wèn , kǔn yí shuí wèi shōu 。
yú gōng yǒu jiā zhào , gǔn gǔn kàn gōng hóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

名门望族的女子守在高楼之上,幽深的闺房里女子教导修养。
良人惊醒时,如同梦中的蝴蝶飞扬,众多年轻人羡慕着这对美好的夫妻。
世间的奥秘虽然难以解答,但那古老的壼彜(古代器皿)究竟由谁来收藏?
公侯之家出现了吉祥的征兆,气度不凡,堂堂正正地担任公侯之职。
全诗通过描绘名门望族的女子在幽闺修养、良人和衆子羡慕,古器壼彜的谜团,以及出现的吉祥征兆,展现了古代社会中家族荣耀、家风教育和祥瑞美好的图景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

卢助教质夫挽词二首 其一 (lú zhù jiào zhì fū wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 林亦之

山中香火今谁在,那听残春薤曲新。
第一伤心惟此老,父时诸客已无人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

绝命词 (jué mìng cí)

朝代:宋    作者: 卢氏

夫为苌弘血,妾感共姜诗。
夫妻同死义,天地一凄其。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

林孔英岳母卢夫人挽词 (lín kǒng yīng yuè mǔ lú fū rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 戴栩

南涧承家事遍经,东床得壻衆知名。
纵於人世百年短,添得儒门一倍清。
科第旋收夫又子,空缘自解殁犹生。
新阡闻与姑茔近,松霭朝昏管送迎。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

卢助教质夫挽词二首 其二 (lú zhù jiào zhì fū wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 林亦之

毗耶钞轴五千卷,浄几焚香心自闲。
蜡烛烧残春梦断,逢逢哀鼓吊空山。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

王夫人挽词 其二 (wáng fū rén wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

荆国风流远,幽闺女教循。
鴒原惊逝水,鹤发倍沾巾。
厚夜招香魄,英词列翠珉。
只愁书字拙,贻笑卫夫人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

信安郡夫人挽词二首 其二 (xìn ān jùn fū rén wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

夫拥侍臣櫜,儿乘刺史轺。
涧苹借采采,风棘盛夭夭。
尚想莱班戏,空留楚挽招。
魌头引丹旐,千古閟山椒。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

卢夫人挽诗 (lú fū rén wǎn shī)

朝代:宋    作者: 王炎

在室从名父,宜家配大贤。
上公调玉铉,中道失云軿。
一品夫人贵,千秋列女传。
貂蝉今合窆,恰值白鸡年。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其三 (lǔ guó tài fū rén yáng shì wǎn gē cí sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

鱣堂推胄贵,蝉冕嫓夫荣。
玉釡香无验,金辉馆已迎。
鹊梁占胙土,龟墨报佳城。
今代谁词伯,刊碑远德声。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

章徽之妻卢氏挽词 (zhāng huī zhī qī lú shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 林亦之

蒿里歌,蒿里曲。
长箫悲奈何,短草叹不足。
少年款款嫁夫婿,今夜屋檐何处宿。
蒿里歌,蒿里曲。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

王秘监夫人挽词 (wáng mì jiān fū rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 戴栩

五桂堂深处,霜萱竟不春。
独从前崦路,重见道山人。
检点哀词衆,推寻碑事真。
应言嫁时物,纵在亦为尘。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。