lú fū rén wǎn shī
卢夫人挽诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王炎 (wáng yán)

在室从名父,宜家配大贤。
上公调玉铉,中道失云軿。
一品夫人贵,千秋列女传。
貂蝉今合窆,恰值白鸡年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zài shì cóng míng fù , yí jiā pèi dà xián 。
shàng gōng tiáo yù xuàn , zhōng dào shī yún píng 。
yī pǐn fū rén guì , qiān qiū liè nǚ chuán 。
diāo chán jīn hé biǎn , qià zhí bái jī nián 。

盧夫人挽詩

—— 王炎

在室從名父,宜家配大賢。
上公調玉鉉,中道失雲軿。
一品夫人貴,千秋列女傳。
貂蟬今合窆,恰值白雞年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zài shì cóng míng fù , yí jiā pèi dà xián 。
shàng gōng tiáo yù xuàn , zhōng dào shī yún píng 。
yī pǐn fū rén guì , qiān qiū liè nǚ chuán 。
diāo chán jīn hé biǎn , qià zhí bái jī nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在房中跟随着有名望的父亲,适合嫁给贤德的大人物。上等公子调弄着玉琴,中途却失去了前程。一品夫人尊贵无比,千秋传颂着列女的佳话。貂蝉如今与窦融联姻,正逢着白鸡年份。

总结:

这首诗以婚姻为主题,描绘了一名女子的婚姻命运。她从名门出身,应该配得上一个有德行的大贤之士。然而,她却遇到了诸多波折,最终成为了一品夫人,地位尊贵,被列为千秋佳话之一。她与窦融结成良缘,这正值白鸡年份,吉祥如意。诗人通过婚姻的变迁,反映出人生的起伏与变化,寓意着命运的转折和不确定性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王炎介绍:🔈

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗:

相关诗词:

存目 其三 (cún mù qí sān)

朝代:宋    作者: 孔平仲

诗题:吴正宪夫人挽诗首句:赞夫成相业。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

绝命词 (jué mìng cí)

朝代:宋    作者: 卢氏

夫为苌弘血,妾感共姜诗。
夫妻同死义,天地一凄其。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

俞夫人杨氏挽诗 (yú fū rén yáng shì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

往岁登门日,庭闱见淑称。
从夫期鼎贵,有子定登瀛。
鸾诰恩荣在,鱼轩梦幻惊。
谁歌蒿里挽,寒雨和松声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

近故魏国夫人卢氏挽歌辞三首 其二 (jìn gù wèi guó fū rén lú shì wǎn gē cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

唐代崔家母,升堂乳阿姑。
姑言吾报妇,孙孝妇如吾。
此段前无古,夫人独与俱。
只看秦国语,更恐李唐无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

林孔英岳母卢夫人挽词 (lín kǒng yīng yuè mǔ lú fū rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 戴栩

南涧承家事遍经,东床得壻衆知名。
纵於人世百年短,添得儒门一倍清。
科第旋收夫又子,空缘自解殁犹生。
新阡闻与姑茔近,松霭朝昏管送迎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

卢助教质夫挽词二首 其一 (lú zhù jiào zhì fū wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 林亦之

山中香火今谁在,那听残春薤曲新。
第一伤心惟此老,父时诸客已无人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

除夜寄卢菊磵 (chú yè jì lú jú jiàn)

朝代:宋    作者: 刘过

见说卢夫子,诗成手自书。
雪便金帐煖,云荫玉山居。
椒叶储名酒,萍虀荐野蔬。
夜寒裩犊鼻,应念马相如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

呼卢 (hū lú)

朝代:宋    作者: 陈藻

年少相看百虑无,才过旅邸便呼卢。
热中更不知行李,却把黄粱付老夫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 卢嵩

岁晏以为期。
(《韦江州集》卷五有韦应物作《酬卢嵩秋夜见寄五韵》,诗末原注曰:「卢诗云岁晏以为期之句。
」按卢诗不传,此虽只句,亦弥足珍。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

卢夫人挽词 (lú fū rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 楼钥

名族着岗头,幽闺女教修。
良人惊梦蝶,衆子慕桑鸠。
物化了难问,壼彜谁为收。
于公有佳兆,衮衮看公侯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。