首页 > 发现 > 全宋诗 > 鲁风二首时闻孔中丞卒 其二

lǔ fēng èr shǒu shí wén kǒng zhōng chéng zú qí èr
 鲁风二首时闻孔中丞卒 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

新甫之柏徂徕松，枯根高齐千仞峰。
天令尔生禀刚直，寿比王乔谁与同。
惊霆何时发岩底，坚节青姿化为毁。
君不见蟠木但以左右为先容，能令人意尚奇诡。

平仄平仄平○平，平平平平平仄平。
平仄仄平仄平仄，仄仄○平平仄平。
平平平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
平仄仄平仄仄仄仄仄平平平，平仄平仄仄平仄。

xīn fǔ zhī bǎi cú lái sōng ， kū gēn gāo qí qiān rèn fēng 。
tiān lìng ěr shēng bǐng gāng zhí ， shòu bǐ wáng qiáo shuí yǔ tóng 。
jīng tíng hé shí fā yán dǐ ， jiān jié qīng zī huà wéi huǐ 。
jūn bù jiàn pán mù dàn yǐ zuǒ yòu wèi xiān róng ， néng lìng rén yì shàng qí guǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
新甫之柏徂徕松，枯根高齐千仞峰。
天命使你生来具备坚强刚直之气质，寿命可与传说中的王乔相媲美。
不知何时雷霆会从岩底迸发，坚韧的节操和苍劲的身姿将化为灰烬。
你可曾见过蟠木仅以左右分隔为两节，却能让人心中仍充满着奇异和神秘的情感。



总结：

这段古文描述了一棵高耸入云的柏树和一棵巍峨千仞的松树之间的对比。作者以树木的形象，隐喻人生的坚韧与命运的无常，强调刚直坚毅的品质能够赋予生命更长久的价值。另外，文中还暗示了蟠木的神奇之处，以及人们对于奇异事物的好奇和敬畏之情。

赏析：这首诗《鲁风二首时闻孔中丞卒 其二》表达了作者对一位杰出人物的赞颂和不舍之情。下面将按照您的要求进行详细赏析：
在这首诗中，刘敞以新甫之柏和徂徕松作为比喻，描写了一位杰出人物的高尚品质。新甫之柏和徂徕松都是高大挺拔的树木，但作者特别强调它们的特质，新甫之柏有“枯根高齐千仞峰”，而徂徕松则“天令尔生禀刚直”，这两句话表现出了这位人物的坚韧和刚正不阿。接着，诗人提到这位人物的寿命比王乔还长，强调了他的长寿和杰出之处。
然而，诗的后半部分出现了转折，以“惊霆何时发岩底”为引子，表达了对这位人物不幸逝世的痛惜之情。接着，诗人以“坚节青姿化为毁”表达了这位人物的坚韧和高尚特质随着时间的流逝而消失。最后两句则以蟠木的比喻，表达了这位人物的独特之处，他能让人感到意境奇特、不拘一格。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘敞写的《鲁风二首时闻孔中丞卒》系列：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：