gù yuán zhì jiǔ
故园置酒 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘希夷 (liú xī yí)

酒熟人须饮,春还鬓已秋。
愿逢千日醉,得缓百年忧。
旧里多青草,新知尽白头。
风前灯易灭,川上月难留。
卒卒周姬旦,栖栖鲁孔丘。
平生能几日,不及且遨游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。

jiǔ shú rén xū yǐn , chūn huán bìn yǐ qiū 。
yuàn féng qiān rì zuì , dé huǎn bǎi nián yōu 。
jiù lǐ duō qīng cǎo , xīn zhī jìn bái tóu 。
fēng qián dēng yì miè , chuān shàng yuè nán liú 。
zú zú zhōu jī dàn , qī qī lǔ kǒng qiū 。
píng shēng néng jǐ rì , bù jí qiě áo yóu 。

故園置酒

—— 劉希夷

酒熟人須飲,春還鬢已秋。
願逢千日醉,得緩百年憂。
舊里多青草,新知盡白頭。
風前燈易滅,川上月難留。
卒卒周姬旦,栖栖魯孔丘。
平生能幾日,不及且遨遊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。

jiǔ shú rén xū yǐn , chūn huán bìn yǐ qiū 。
yuàn féng qiān rì zuì , dé huǎn bǎi nián yōu 。
jiù lǐ duō qīng cǎo , xīn zhī jìn bái tóu 。
fēng qián dēng yì miè , chuān shàng yuè nán liú 。
zú zú zhōu jī dàn , qī qī lǔ kǒng qiū 。
píng shēng néng jǐ rì , bù jí qiě áo yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
酒熟了,应该畅饮;春天归来,发鬓已经变成秋色。
愿意常常得遇到千日的醉意,暂时放下百年的忧愁。
旧时的朋友大多已经离去,新交的朋友也变成了白发苍苍的老者。
风吹灯火容易熄灭,江边的月色难以久留。
我想起了周姬、旦角,和鲁国的孔丘先生,他们都如此辛苦劳碌。
人的一生有几个日子,还没来得及去流浪游玩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘希夷介绍:🔈

刘希夷,一名庭芝,汝州人。少有文华,落魄不拘常格,後爲人所害。希夷善爲从军闺情诗,词旨悲苦,未爲人重。後孙昱撰《正声集》,以希夷诗爲集中之最,由是大爲时所称赏。集十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

刘希夷的诗:

相关诗词:

昌龄辟圃植花索诗於老者戏作数语兼简梦龄 (chāng líng pì pǔ zhí huā suǒ shī wū lǎo zhě xì zuò shù yǔ jiān jiǎn mèng líng)

朝代:宋    作者: 王十朋

东园小小花木稀,西园廓廓规模奇。
西园主人但置酒,东园老人甘赋诗。
朝游西园饮千斛,莫向东园吟百幅。
更约南园好事人,酒盏诗篇日相续。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。

当置酒 (dāng zhì jiǔ)

朝代:宋    作者: 李龏

故人客秋县,青轩临绣楹。
颓阳横断柳,短渡隔孤城。
风莲卸湘绮,露草结秦缨。
当置一樽酒,前途路未平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。

行军九日思长安故园 (xíng jūn jiǔ rì sī cháng ān gù yuán)

朝代:唐    作者: 岑参

强欲登高去,无人送酒来。
遥怜故园菊,应傍战场开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。

重阳节 登高 思乡 菊花

次韵乐文卿北园 (cì yùn lè wén qīng běi yuán)

朝代:宋    作者: 陈与义

故园归计堕虚空,啼鸟惊心处处同。
四壁一身长客梦,百忧双鬓更春风。
梅花不是人间白,日色争如酒面红。
且复高吟置余事,此生能费几诗筒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。

置酒沛宫诗 (zhì jiǔ pèi gōng shī)

朝代:宋    作者: 楼钥

汉祖功成後,时因过沛宫。
还乡上心喜,置酒故人同。
高会延遗老,酣歌和衆童。
穷欢新笑乐,起舞旧英雄。
慷慨悲游子,轩昂赋大风。
永为汤沐邑,何用筑新丰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。

同舍置酒孙园招熊莘老 (tóng shè zhì jiǔ sūn yuán zhāo xióng shēn lǎo)

朝代:宋    作者: 项安世

千年故国阳春地,今日王孙尚姓熊。
坐上堂堂皆此客,云间衮衮看诸公。
题诗小苑春风里,把酒夕阳烟雨中。
莫恨来迟桃李过,绿襴衫色正葱葱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。

延之置酒当利楼侍人劝酒 (yán zhī zhì jiǔ dāng lì lóu shì rén quàn jiǔ)

朝代:宋    作者: 李之仪

云山远近浅还深,宛转愁顔顿不任。
独有绮罗知此意,故拈金盏十分斟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。

写景 抒情

见紫荆花 (jiàn zǐ jīng huā)

朝代:唐    作者: 韦应物

杂英纷已积,含芳独暮春。
还如故园树,忽忆故园人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。

和子华喜潞公入觐归置酒游诸园赏牡丹 (hé zǐ huá xǐ lù gōng rù jìn guī zhì jiǔ yóu zhū yuán shǎng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 司马光

介圭成礼下中天,春物虽阑色尚妍。
园吏望尘皆辟户,肩舆回步即开筵。
波涛凌乱鞾旁锦,风雨纵横拨底弦。
洛邑衣冠陪後乘,寻花载酒愿年年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。

送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合为十章四句 其六 (sòng hán yù rǔ sī fēng fèng shǐ liǎng zhè wén zhū gōng xiān fēn tí yòng chí táng shēng chūn cǎo yuán liǔ biàn míng qín zì hé wèi shí zhāng sì jù qí liù)

朝代:宋    作者: 刘攽

诸公惜分手,置酒倚名园。
长廊蔽修景,昼无车马喧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。