首页 > 发现 > 全宋诗 > 吕丞相挽诗二首 其一

lǚ chéng xiàng wǎn shī èr shǒu qí yī
 吕丞相挽诗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

黄发三朝老，勤劳险阻中。
十年流马策，一日断鳌功。
汛扫乾坤静，扶持庙社隆。
璜溪今寂寞，彷佛见英风。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

huáng fā sān cháo lǎo ， qín láo xiǎn zǔ zhōng 。
shí nián liú mǎ cè ， yī rì duàn áo gōng 。
xùn sǎo qián kūn jìng ， fú chí miào shè lóng 。
huáng xī jīn jì mò ， páng fó jiàn yīng fēng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黄发三朝老，勤劳于艰险之中。
十年辛勤奔波，策马逐流逝，卓绝的功业却在一天之间烟消云散。
汛期清扫乾坤，平息了波澜壮阔的江河，使得百姓得以安宁。扶持庙社，使之繁荣昌盛。
然而，如今的璜溪却变得寂寞荒凉，仿佛看不到曾经风华绝代的英才风采。
全诗的主题聚焦于一个英雄豪杰的生平。他年轻时勤奋努力，历经三朝岁月的风霜，忍受了各种艰难险阻，但在黄发老去之际，却只能一日间看着辛苦积累的功业付之一炬。然而，他也有过辉煌的时刻，十年间辛勤奋斗，驰骋疆场，留下令人称道的驰名业绩。汛期时，他清除乾坤，让大地平静，百姓得以安宁。同时，他也尽心尽力，扶持庙社，使之繁荣昌盛。然而，如今的璜溪已经不再昔日繁华，空留寂寥，仿佛无法再看到昔日英才的风采。
整首诗以简练的文字表达了一个英雄辛酸的人生历程，同时也暗示着人生无常和兴衰的必然规律。通过描写英雄的一生，诗人表达了对功名成就和生命终极虚无的思考。

赏析：这首诗是刘子翬所作，题目为《吕丞相挽诗二首 其一》。诗人以挽词的形式，表达对已故吕洞宾的怀念之情，同时也传达了吕洞宾的卓越功绩和令人敬仰的人格魅力。
首句“黄发三朝老，勤劳险阻中。”描写吕洞宾白发苍苍，经历了三朝的风霜岁月，一生都在勤劳辛劳、充满险阻的征途中度过。这句表现了吕洞宾不懈的奋斗精神和坚韧不拔的性格。
第二句“十年流马策，一日断鳌功。”讲述了吕洞宾在位时，十年如一日地治理国家，不辞辛苦，以至于一日之间就能够解决重大难题，象征着他的英明决策和卓越才能。
第三句“汛扫乾坤静，扶持庙社隆。”描绘了吕洞宾在位期间，他的治理有如排除汛水，平定乾坤，使社稷安宁，庙社兴盛，显示出他对国家民众的关心和担当。
最后一句“璜溪今寂寞，彷佛见英风。”通过“璜溪”来象征吕洞宾的离世，表达了诗人对他的思念之情。吕洞宾虽然已去世，但他的英风依然存在，仍然给人以启示和鼓舞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《吕丞相挽诗二首》系列：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：