首页 > 发现 > 全宋诗 > 吕参政示谕帖赞

lǚ cān zhèng shì yù tiē zàn
 吕参政示谕帖赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

发知己之私书，谓其自隠于齐年。
彼云云者，使或人亦指以诡秘之迹，夫孰曰不然。
事君有义，本无党偏。
当熙宁侧席以求贤，惜公之所芘頼，求诸人而不求诸天也。

仄平仄平平平，仄○仄仄平平平。
仄平平仄，仄仄平仄仄仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄，仄平仄平。
○平平仄仄仄平平，仄平平仄仄仄，平平平平仄平平平仄。

fā zhī jǐ zhī sī shū ， wèi qí zì yǐn yú qí nián 。
bǐ yún yún zhě ， shǐ huò rén yì zhǐ yǐ guǐ mì zhī jì ， fū shú yuē bù rán 。
shì jūn yǒu yì ， běn wú dǎng piān 。
dāng xī níng cè xí yǐ qiú xián ， xī gōng zhī suǒ pí lài ， qiú zhū rén ér bù qiú zhū tiān yě 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

得知朋友私自写信，说自己隐藏在齐年中。
他所说的话，或许是为了迷惑别人，但或许也有人能指出其中的奇秘痕迹，这又有谁能说得准确呢。
事奉君主应当秉持正义，本无党派偏见。
当时熙宁年间，侧身而坐以寻求贤才，可惜公共信任之所寄托，是寻求于人而不是寻求于天。
诗意

总结：

诗人写信给知己，言及隐藏之事，讨论人言的真伪，强调事奉君主应持正义，寻才之举应重人才而非超自然。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

吴参政炎溽帖赞 (wú cān zhèng yán rù tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

公以四□，近事三朝。
绝识岩嶢，心画以昭。
帖出于近世抚臣之家，又得以记先友于尝僚也。

仄平仄平平平，仄○仄仄平平平。
仄平平仄，仄仄平仄仄仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄，仄平仄平。
○平平仄仄仄平平，仄平平仄仄仄，平平平平仄平平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

孙参政知命帖赞 (sūn cān zhèng zhī mìng tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

古称君相不言命。
执国大政，而犹拳拳于富贵功名之竞。
其言虽独应，予犹以为病。

仄平仄平平平，仄○仄仄平平平。
仄平平仄，仄仄平仄仄仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄，仄平仄平。
○平平仄仄仄平平，仄平平仄仄仄，平平平平仄平平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

陈参政简易帖赞 (chén cān zhèng jiǎn yì tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

眼底中兴日月，手中建笔虹霓。
造化功成秋兔，先生原有新诗。

仄平仄平平平，仄○仄仄平平平。
仄平平仄，仄仄平仄仄仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄，仄平仄平。
○平平仄仄仄平平，仄平平仄仄仄，平平平平仄平平平仄。

动物 兔

原文翻译 韵律对照 注音对照

参寥新秋帖赞 (cān liáo xīn qiū tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

帖中书督字，法当为笃，世间岂有不识字参寥子耶。
应世以文，特师之粗，于此乎何拘，维以观其书。

仄平仄平平平，仄○仄仄平平平。
仄平平仄，仄仄平仄仄仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄，仄平仄平。
○平平仄仄仄平平，仄平平仄仄仄，平平平平仄平平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

上黄参政寿七首 其四 (shàng huáng cān zhèng shòu qī shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

涉五经旬一风雨，三边安帖屡年丰。
但知风虎云龙会，不见弥缝辅赞功。

仄平仄平平平，仄○仄仄平平平。
仄平平仄，仄仄平仄仄仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄，仄平仄平。
○平平仄仄仄平平，仄平平仄仄仄，平平平平仄平平平仄。

虎 动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

范资政早馔帖赞 (fàn zī zhèng zǎo zhuàn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

元佑多世臣。
公之德，由忠文。
岷有阜，江有源。
传是帖，存名门。

仄平仄平平平，仄○仄仄平平平。
仄平平仄，仄仄平仄仄仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄，仄平仄平。
○平平仄仄仄平平，仄平平仄仄仄，平平平平仄平平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

右军得示帖赞 (yòu jūn dé shì tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

淳古有真味，不特见于结子。
兹帖之名得示，纵摹仿於唐世，隠然犹有西晋之遗意。
彼昌黎者，或肆讥议。
谓以俗书趁姿媚，予未敢以为是。

仄平仄平平平，仄○仄仄平平平。
仄平平仄，仄仄平仄仄仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄，仄平仄平。
○平平仄仄仄平平，仄平平仄仄仄，平平平平仄平平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

范参政书怀诗帖赞 (fàn cān zhèng shū huái shī tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

当平世而概想斋坛之国士，因送客而遂及阳关之旧知。
盖拊髀之思，在上弗替。
故淳熙之士夫，亦不敢一日而忘可将之奇。
斯帖之传，固未易例以近世之诗也。

仄平仄平平平，仄○仄仄平平平。
仄平平仄，仄仄平仄仄仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄，仄平仄平。
○平平仄仄仄平平，仄平平仄仄仄，平平平平仄平平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

薛黄门春聚帖赞 (xuē huáng mén chūn jù tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

九字在纸，落落晨星。
此帖之传，犹及太平。
意象轩昂，足称其名。
作此赞焉，惟字之评。

仄平仄平平平，仄○仄仄平平平。
仄平平仄，仄仄平仄仄仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄，仄平仄平。
○平平仄仄仄平平，仄平平仄仄仄，平平平平仄平平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

范参政行台两司常州成都四帖赞 (fàn cān zhèng xíng tái liǎng sī cháng zhōu chéng dōu sì tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

纵之而矩不逾，歛之而锋无余。
实藴而华敷，云烂而霞舒。
虽曰近世之书，亦足以为轩几之娱。
久而信，信而传，其殆留而为後世之须。
噫嚱石湖。

仄平仄平平平，仄○仄仄平平平。
仄平平仄，仄仄平仄仄仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄，仄平仄平。
○平平仄仄仄平平，仄平平仄仄仄，平平平平仄平平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照