lóng yòu tài hòu wǎn gē cí sān shǒu qí yī
隆佑太后挽歌辞三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

三朝钦母训,四海被仁风。
仓卒垂帘政,艰难取日功。
仙游暌懿范,孝慕惨皇衷。
寝隧休华饰,灵輀必返嵩。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

sān cháo qīn mǔ xùn , sì hǎi bèi rén fēng 。
cāng cù chuí lián zhèng , jiān nán qǔ rì gōng 。
xiān yóu kuí yì fàn , xiào mù cǎn huáng zhōng 。
qǐn suì xiū huá shì , líng ér bì fǎn sōng 。

隆祐太后挽歌辭三首 其一

—— 劉子翬

三朝欽母訓,四海被仁風。
倉卒垂簾政,艱難取日功。
仙遊暌懿範,孝慕慘皇衷。
寢隧休華飾,靈輀必返嵩。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

sān cháo qīn mǔ xùn , sì hǎi bèi rén fēng 。
cāng cù chuí lián zhèng , jiān nán qǔ rì gōng 。
xiān yóu kuí yì fàn , xiào mù cǎn huáng zhōng 。
qǐn suì xiū huá shì , líng ér bì fǎn sōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三朝之间,皇帝都非常尊敬母亲的教诲,四方的人们都受到仁爱之风的感召。
紧急之际,皇帝垂帘亲政,为国家政务奔忙,艰难地取得日益增长的功绩。
仙人游历之地隔绝了伟大的范围,而皇帝对先父的孝悌之心则深受悲切的怀念。
在宫中的寝宫和隧道中,停止了华丽的装饰,因为灵魂将必定要返回到嵩山。

总结:

这首诗歌描述了皇帝在三朝内对母亲的教诲和四方民众的仁爱之风的感召,紧急时刻他亲自处理政务,辛勤努力取得更多的功绩。他怀念仙人游历的地方,也怀念先父的孝悌之心。在宫中,他摒弃华丽的装饰,因为灵魂将归于嵩山。

赏析:: 这首诗是刘子翬创作的《隆佑太后挽歌辞三首》之一,表达了对太后的深切怀念和敬意。以下是对这首诗的赏析:
诗中描写了太后三朝的钦定和四海的仁政,以及她在仓卒之间垂帘执政,兢兢业业地推动国家的发展。太后的仁风和孝慕之情在诗中得以充分展现。诗人还提到了太后的仙游之地,以及她对华丽的装饰和珠宝的不关心,强调了她的深邃品格。最后,诗中预示了太后的灵柩将归葬于嵩山,表达了对她灵魂归宿的祝福。
标签: 孝慕、仁政、怀念、嵩山

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《隆佑太后挽歌辞三首》系列:

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词: