lóng yòu huáng tài hòu wǎn cí sān shǒu qí yī
隆佑皇太后挽词三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪藻 (wāng zǎo)

四纪归坤极,三朝赖母临。
德齐先后懿,恩及圣君深。
册宝追崇祀,衰麻欲报心。
哀荣千古事,谁复嗣徽音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

sì jì guī kūn jí , sān cháo lài mǔ lín 。
dé qí xiān hòu yì , ēn jí shèng jūn shēn 。
cè bǎo zhuī chóng sì , shuāi má yù bào xīn 。
āi róng qiān gǔ shì , shuí fù sì huī yīn 。

隆祐皇太后挽詞三首 其一

—— 汪藻

四紀歸坤極,三朝賴母臨。
德齊先后懿,恩及聖君深。
冊寶追崇祀,衰麻欲報心。
哀榮千古事,誰復嗣徽音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

sì jì guī kūn jí , sān cháo lài mǔ lín 。
dé qí xiān hòu yì , ēn jí shèng jūn shēn 。
cè bǎo zhuī chóng sì , shuāi má yù bào xīn 。
āi róng qiān gǔ shì , shuí fù sì huī yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
四纪归于坤位最为极致,三朝依赖母亲登基统治。
其德美丽而齐备,先后受到尊崇,恩泽深厚,涵盖至圣君主。
国家册封珍宝以表示崇拜,而衰麻则意欲回报心意。
哀悼和荣耀是千古不变的历史,然而谁又能继承这尊贵的皇位和传承着美好的声音呢。
全文总结:这篇古文表达了一个国家兴盛的历程,赞美了统治者的德行和恩德,同时也反思了继任者能否继承显赫的地位和美誉。

赏析:这首诗是汪藻创作的《隆佑皇太后挽词三首》中的第一首,表达了对皇太后的深切哀思和崇敬之情。
首先,诗人以“四纪归坤极,三朝赖母临”开篇,强调了皇太后在历史长河中的卓越地位,她的母仪天下的影响贯穿了四纪,三朝都受惠于她的智慧和才德。
接着,诗中提到“德齐先后懿,恩及圣君深”,强调皇太后的美德和恩泽不仅传承给了后代的君主,而且深刻影响了圣君的治理,体现了她的伟大功绩。
然后,诗人写到“册宝追崇祀,衰麻欲报心”,表达了后人对皇太后的崇敬之情,尤其是通过册封宝号和举行祭祀来纪念她的功绩。而“衰麻欲报心”则暗示着后人对她的哀思之情,衰麻是用来表示哀悼的服饰。
最后,诗句“哀荣千古事,谁复嗣徽音”反映了皇太后的卓越品德和功绩将被永远铭记,但也提出了一个问题,即谁能够继承她的徽音,延续她的伟业。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到汪藻写的《隆佑皇太后挽词三首》系列:

本文作者汪藻介绍:🔈

汪藻(一○七九~一一五四),字彦章,饶州德兴(今属江西)人。徽宗崇宁二年(一一○三)进士,调婺州观察推官,改宣州教授。除《九域图志》所编修官,迁着作佐郎。政我八年(一一一八),因忤宰相王黼,出通判宣州,罢,提点江州太平观。钦宗即位,召爲起属舍人。高宗即位,试中书舍人。建炎二年(一一二八),爲宰相黄潜善所恶,罢(《宋会要辑稿》职官七○之六)。未几,复召爲中书舍人,擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年(一一三一),兼侍讲,拜翰林学士(同上书崇儒七之一、职官六之五三);出知湖州,因事停官。起知抚州,岁余罢,听辟属纂修日历。八年,上所编书,除显谟阁学士知徽州。十二年,知泉州,移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客,夺驶... 查看更多>>

汪藻的诗:

汪藻的词:

相关诗词: