首页 > 全唐诗 > 陇头吟

lǒng tóu yín
 陇头吟 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 翁绶 (wēng shòu) 。

陇水潺湲陇树黄，征人陇上尽思乡。
马嘶斜[日]朔风急，雁过寒云边思长。
残月出林明劒戟，平沙隔水见牛羊。
横行俱是封侯者，谁斩楼兰献未央。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lǒng shuǐ chán yuán lǒng shù huáng ， zhēng rén lǒng shàng jìn sī xiāng 。
mǎ sī xié [ rì ] shuò fēng jí ， yàn guò hán yún biān sī cháng 。
cán yuè chū lín míng jiàn jǐ ， píng shā gé shuǐ jiàn niú yáng 。
héng xíng jù shì fēng hóu zhě ， shuí zhǎn lóu lán xiàn wèi yāng 。

牛 马 羊

隴頭吟

—— 翁綬

隴水潺湲隴樹黃，征人隴上盡思鄉。
馬嘶斜[日]朔風急，雁過寒雲邊思長。
殘月出林明劒戟，平沙隔水見牛羊。
橫行俱是封侯者，誰斬樓蘭獻未央。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lǒng shuǐ chán yuán lǒng shù huáng ， zhēng rén lǒng shàng jìn sī xiāng 。
mǎ sī xié [ rì ] shuò fēng jí ， yàn guò hán yún biān sī cháng 。
cán yuè chū lín míng jiàn jǐ ， píng shā gé shuǐ jiàn niú yáng 。
héng xíng jù shì fēng hóu zhě ， shuí zhǎn lóu lán xiàn wèi yāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
陇水缓缓流淌，陇树变黄，征战的人们在陇山上尽情怀念家乡。

马嘶声中，斜阳斜射，北风急促，寒雁飞过寒云之间，思念远方的乡愁。

残月升起，照亮了林中的剑戟，平原上的沙漠隔开了水流，可见牛羊点点。

横行的勇士们都是封侯的豪杰，他们中间有谁能斩杀楼兰，献上未央的献礼呢？

全诗通过描写陇水、陇树、征战之人、马嘶、朔风、寒云、残月、林中、平沙等景物，表达了征战中的思乡之情，以及勇士们豪气干云的壮志豪情。诗人将楼兰和未央作为象征，寄托了对未知敌人的战胜和胜利的希冀。整首诗气势磅礴，展现了古代战士的英勇豪情与对家国的热爱之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《陇头吟》的诗：

本文作者翁绶介绍：🔈

翁绶，登咸通进士第。诗八首。 查看更多>>

翁绶的诗：

相关诗词：