lǒng shàng féng jiāng nán gù rén
陇上逢江南故人 🔈
三声戍角边城暮,万里乡心塞草春。
莫学少年轻远别,陇关西少向东人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三聲戍角邊城暮,萬里鄉心塞草春。
莫學少年輕遠別,隴關西少向東人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
三声戍角响起,边城在傍晚时分渐渐沉寂,遥想千万里外乡间的心意,仿佛草木迎春一般茂盛。
不要效仿年轻少年轻率地离别,正如陇山关隘处,西方的人们向东方行去寥寥无几。
赏析:: 这首诗《陇上逢江南故人》是唐代诗人崔涂的作品。诗人以陇西的戍楼为背景,描绘了离乡别故人的情景,表达了对故乡和友人的思念之情。
首句“三声戍角边城暮”,通过戍楼上吹响的三声号角,生动地描绘了戍楼的孤寂和黄昏时分的边城景象。这一句通过声音的描绘,让读者感受到了戍楼上的守望者的孤独和边城的寂寥。
接着,“万里乡心塞草春”,用“万里”形容离故乡的遥远,同时“乡心塞草春”表现出了诗人对故乡的深切思念。这里的“塞草春”也增强了诗中的时节感。
最后两句“莫学少年轻远别,陇关西少向东人”,表达了诗人的感慨,劝诫后人不要像年轻时一样轻率地离别故乡,因为在陇关以西的地方少有东方人烟,暗示了离乡之苦。
标签: 怀念故乡、离别之情
崔涂的诗:
相关诗词:
逢陇西故人忆关中舍弟 (féng lǒng xī gù rén yì guān zhōng shè dì)
莫话边庭事,心摧不欲闻。
数年家陇地,舍弟殁胡军。
每念支离苦,常嗟骨肉分。
急难何日见,遥哭陇西云。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
江南曲八首 三 (jiāng nán qū bā shǒu sān)
君为陇西客,妾遇江南春。
朝游含灵果,夕采弄风苹。
果气时不歇,苹花日自新。
以此江南物,持赠陇西人。
空盈万里怀,欲赠竟无因。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
相和歌辞 江南曲八首 三 (xiāng hé gē cí jiāng nán qū bā shǒu sān)
君为陇西客,妾遇江南春。
朝游含灵果,夕采弄风苹。
果气时不歇,苹花日自新。
以此江南物,持赠陇西人。
空盈万里怀,欲赠竟无因。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
逢江客问南中故人因以诗寄 (féng jiāng kè wèn nán zhōng gù rén yīn yǐ shī jì)
南客何时去,相逢问故人。
望乡空泪落,嗜酒转家贫。
疎嬾辞微禄,东西任老身。
上楼多看月,临水共伤春。
五柳终期隐,双鸥自可亲。
应怜折腰吏,冉冉在风尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秋晚送丹徒许明府赴上国因寄江南故人 (qiū wǎn sòng dān tú xǔ míng fǔ fù shàng guó yīn jì jiāng nán gù rén)
秋暮之彭泽,篱花远近逢。
君书前日至,别後此时重。
寒夜江边月,晴天海上峰。
还知南地客,招引住新丰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
江上逢司空曙 (jiāng shàng féng sī kōng shǔ)
共尔髫年故,相逢万里余。
新春两行泪,故国一封书。
夏口帆初落,涔阳雁正疎。
唯当执杯酒,暂食汉江鱼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。