xiào shū xī yá zhěn shàng chéng liú yuán cháo
校书西衙枕上呈刘原朝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 度正 (dù zhèng)

夜雨不肯晓,拥衾独长叹。
借问叹何为,嘿嘿终无言。
回风起相薄,万物无欢顔。
我心如古人,作诗歌岁寒。

仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
仄仄○平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄平○仄平,仄平平仄平。

yè yǔ bù kěn xiǎo , yōng qīn dú cháng tàn 。
jiè wèn tàn hé wèi , hēi hēi zhōng wú yán 。
huí fēng qǐ xiāng báo , wàn wù wú huān yán 。
wǒ xīn rú gǔ rén , zuò shī gē suì hán 。

校書西衙枕上呈劉原朝

—— 度正

夜雨不肯曉,擁衾獨長嘆。
借問嘆何爲,嘿嘿終無言。
迴風起相薄,萬物無歡顔。
我心如古人,作詩歌歲寒。

仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
仄仄○平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄平○仄平,仄平平仄平。

yè yǔ bù kěn xiǎo , yōng qīn dú cháng tàn 。
jiè wèn tàn hé wèi , hēi hēi zhōng wú yán 。
huí fēng qǐ xiāng báo , wàn wù wú huān yán 。
wǒ xīn rú gǔ rén , zuò shī gē suì hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜雨不肯停止,我躺在被子里独自长叹。
请问我在叹息什么,唉,终究无话可说。
回忆随风飘散,万物都失去了笑容。
我心情如同古代的人,写下这首诗歌述说岁寒的感受。
全诗表达了夜雨不停、心情寂寞的情景,叹息无言,回忆随风而去,周围万物也失去了欢乐的面容。诗人将自己置身于岁寒之中,感受着古人的心境,写下了这首意境深远的诗篇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者度正介绍:🔈

度正(一一六七~?),字周卿,合州(今四川合川)人。早岁从朱熹学。光宗绍熙元年(一一九○)进士(本集卷一《奉别唐寺丞丈》诗谓年二十四举进士,生年由此推定),爲益昌学官。宁宗嘉定三年(一二一○),知华阳县;五年,通判嘉定军,九年,权知怀安军,迁知重庆府。入朝爲国子监丞、军器少监、太常少卿,官至礼部侍郎兼侍右郎官,兼同修国史、实录院同修撰。有《性善堂文集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《性善堂稿》十五卷,其中诗四卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二二有传。 度正诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗一首,附于卷末。 查看更多>>

度正的诗:

相关诗词:

适从县门下经西湖上归见竹间桃花盛开湖上景物一新因成两绝句呈向宰 其二 (shì cóng xiàn mén xià jīng xī hú shàng guī jiàn zhú jiān táo huā shèng kāi hú shàng jǐng wù yī xīn yīn chéng liǎng jué jù chéng xiàng zǎi qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

何处春深刺史家,园林犹锁晋朝花。
风烟况接西湖水,重起书斋对郡衙。

仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
仄仄○平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄平○仄平,仄平平仄平。

城上 (chéng shàng)

朝代:唐    作者: 白居易

城上冬冬鼓,朝衙复晚衙。
为君慵不出,落尽遶城花。

仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
仄仄○平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄平○仄平,仄平平仄平。

次韵韩康公二首 其二 (cì yùn hán kāng gōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

清汝泱泱紫逻深,绿车红旆付重临。
圣朝不逆原鴒意,达士俱存塞马心。
日赤报衙容晏枕,夜兰留宴纵清斟。
凤池何必全胜此,薄暮归休客万簪。

仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
仄仄○平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄平○仄平,仄平平仄平。

经刘校书墓 (jīng liú xiào shū mù)

朝代:唐    作者: 喻凫

远冢松回曲渚风,一官闻是校书终。
霜情月思今何在,零落人间策子中。

仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
仄仄○平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄平○仄平,仄平平仄平。

校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其五 (xiào wén jīng xiáng chéng huáng lì xuān zhū nán hú shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 萧立之

远枕惊回昨夜秋,月痕依约去年愁。
移牀欲避梧桐去,谁有西风背处楼。

仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
仄仄○平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄平○仄平,仄平平仄平。

坐上呈叶守 (zuò shàng chéng yè shǒu)

朝代:宋    作者: 李流谦

暝紫朝青千万层,使君衙退剩登临。
东华明日软红里,欲看此山无处寻。

仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
仄仄○平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄平○仄平,仄平平仄平。

枕上复用道间乡字韵呈同人 (zhěn shàng fù yòng dào jiān xiāng zì yùn chéng tóng rén)

朝代:宋    作者: 王迈

爆竹声中度岁忙,椒花杯上换春阳。
欠书元日神荼帖,又看新年傀儡场。
客枕方酣千里梦,朝靴正踏五更霜。
主翁须要惺惺在,富贵何如归故乡。

仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
仄仄○平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄平○仄平,仄平平仄平。

西斋睡起 其一 (xī zhāi shuì qǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 李新

避雨燕儿晴又去,趁衙蜂子晚还归。
西轩一枕无人唤,零落桃花绕梦飞。

仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
仄仄○平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄平○仄平,仄平平仄平。

抒情 写景

校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其四 (xiào wén jīng xiáng chéng huáng lì xuān zhū nán hú shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 萧立之

独自携文校短长,隔帘人静雨沧浪。
龙公倒卷西湖水,一夜满城荷气香。

仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
仄仄○平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄平○仄平,仄平平仄平。

动物

张建封大夫奏系为校书郎因寄此作 (zhāng jiàn fēng dài fū zòu xì wèi xiào shū láng yīn jì cǐ zuò)

朝代:唐    作者: 秦系

久是烟霞客,潭深钓得鱼。
不知芸阁上,遗校几多书。

仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
仄仄○平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄平○仄平,仄平平仄平。