首页 > 发现 > 全宋诗 > 鸡冠花 其一

jī guān huā qí yī
 鸡冠花 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张埴 (zhāng zhí) 。

墙东鸡冠树，倾艳为高红。
旁出数十枝，犹欲助其雄。
赬容夺朝日，桀气矜晚风。
俨如鬭胜归，欢昂出筠笼。

平平平○仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，○仄仄○平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄○仄○平，平平仄平○。

qiáng dōng jī guān shù ， qīng yàn wèi gāo hóng 。
páng chū shù shí zhī ， yóu yù zhù qí xióng 。
chēng róng duó cháo rì ， jié qì jīn wǎn fēng 。
yǎn rú dòu shèng guī ， huān áng chū yún lóng 。

鸡

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

墙东的鸡冠树，绽放的花朵如火焰般鲜艳高红。
树旁延伸出几十枝嫩芽，仿佛想要增添它的雄姿。
红色的容颜与旭日争艳，傲然夺目如桀那气焰，自负于夜风之中。
它的气势犹如战胜敌手凯旋而归的英雄，喜气洋洋地跃出束缚，欢快地高昂而出，如同竹笼中释放的乌鸦。

总结：

诗人以鸡冠树为写作对象，以生动的描写展现了树上盛开的艳红花朵，形容其壮美之姿，同时通过鸡冠树的形态和色彩，隐喻了雄壮的气概和自负的个性。诗中描绘了鸡冠树的傲然气质，它如同旭日般夺人眼目，又似桀那般倔强自信，从束缚中欢快地跃出，昂首迎风。整首诗以简洁而形象的语言，表达了自信、张扬和欢乐的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张埴写的《鸡冠花》系列：

本文作者张埴介绍：🔈

张埴，字养直，号泸滨，吉水（今属江西）人。早游湖湘间，有诗名。理宗开庆元年（一二五九），赵葵爲江东西安抚使，欲荐之，力辞不就。着有《情性集》，已佚。清光绪《吉水县志》卷三七有传。　张埴诗，据《永乐大典》、《诗渊》所录，编爲一卷。 查看更多>>

张埴的诗：

张埴的词：

相关诗词：