首页 > 发现 > 全宋诗 > 送张京与之宰解县 其一

sòng zhāng jīng yǔ zhī zǎi jiě xiàn qí yī
 送张京与之宰解县 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵鼎 (zhào dǐng) 。

条山洓水是吾家，君去重开满院花。
邂逅故人相借问，为言秋鬓点霜华。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

tiáo shān sè shuǐ shì wú jiā ， jūn qù chóng kāi mǎn yuàn huā 。
xiè hòu gù rén xiāng jiè wèn ， wèi yán qiū bìn diǎn shuāng huá 。

送張京與之宰解縣 其一

—— 趙鼎

條山洓水是吾家，君去重開滿院花。
邂逅故人相借問，爲言秋鬢點霜華。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

tiáo shān sè shuǐ shì wú jiā ， jūn qù chóng kāi mǎn yuàn huā 。
xiè hòu gù rén xiāng jiè wèn ， wèi yán qiū bìn diǎn shuāng huá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
条山洓水是我的家乡，当您离开后，我将重新开满院子里的花朵。邂逅了一位故友，借机询问，听说您的鬓发如同秋天的霜华般洁白。

赏析：这首诗《送张京与之宰解县 其一》由赵鼎创作，表达了离别之情和秋日景色。首先，诗人以"条山洓水是吾家"开篇，展现了自然环境的美丽，将大自然与家园相结合，增强了归属感。
接着，诗人提到君主要离开，"君去重开满院花"，这里的花意味着生命的美好，但也隐含着离别之苦。在这离别之际，诗人邂逅了故人，相互交谈，"相借问，为言秋鬓点霜华"。秋鬓点霜华表现出时光不饶人，暗示着岁月的流逝和生命的短暂。
整首诗以简洁的语言传达了离别之情，通过自然景色的描绘和人物对话的方式，将诗人的内心感受表达得深刻而真实。
标签: 抒情、写景、离别、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵鼎写的《送张京与之宰解县》系列：

本文作者赵鼎介绍：🔈

赵鼎（一○八五～一一四七），字元镇，号得全居士，解州闻喜（今属山西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，累官河南洛阳令，开封府士曹参军。高宗建炎三年（一一二九），除司勳员外郎，擢右司谏，迁侍御史。金兵逼长江，陈战守避三策，拜御史中丞（《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九）。绍兴二年（一一三二），除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康，移知洪州。四年，襄阳陷，召拜参知政事。都督川、陕诸军事（同上书卷六八、七五、七九）。同年九月，拜尚书右仆射、同中书门下平章事，兼知枢密院事。五年，晋守左仆射、知枢密院事，与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录，书成，高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年，出知绍兴... 查看更多>>

赵鼎的诗：

赵鼎的词：

相关诗词：