🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丁谓 (dīng wèi)

真定如拳大,灵关爽口清。
甘香朱蜜冷,脆破玉霜鸣。
工苑司官属,交枝播颂声。
谁知洛阳树,海内占先名。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

zhēn dìng rú quán dà , líng guān shuǎng kǒu qīng 。
gān xiāng zhū mì lěng , cuì pò yù shuāng míng 。
gōng yuàn sī guān shǔ , jiāo zhī bō sòng shēng 。
shuí zhī luò yáng shù , hǎi nèi zhàn xiān míng 。

—— 丁謂

真定如拳大,靈關爽口清。
甘香朱蜜冷,脆破玉霜鳴。
工苑司官屬,交枝播頌聲。
誰知洛陽樹,海內佔先名。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

zhēn dìng rú quán dà , líng guān shuǎng kǒu qīng 。
gān xiāng zhū mì lěng , cuì pò yù shuāng míng 。
gōng yuàn sī guān shǔ , jiāo zhī bō sòng shēng 。
shuí zhī luò yáng shù , hǎi nèi zhàn xiān míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
真定就像一只拳头那样大,灵关之处清新爽口。
甜美香气和朱红蜜一样冷,一口咬开如同玉霜的声音清脆悦耳。
在工苑里,司官们属地,相互间传播着赞美之声。
谁能知道,这洛阳的树,会在海内占据先名。

全诗通过对真定和洛阳的描写,展现了两地的美好景色和繁荣景象。其中,真定以拳头形容,彰显其雄伟壮丽;灵关之处清新爽口,展示了其宜人的气候和环境。洛阳的树被赞美为名列前茅,显示了其在当时的重要地位和声望。工苑中的司官们彼此传播颂扬之声,也反映了文人士子对美景名胜的共同赞美和推崇之情。全诗意境高远,为古代文人赞美美景和展示地域特色的佳作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者丁谓写的 1 首名为《梨》的诗:

还为您找到 10 首名为《梨》的诗:

本文作者丁谓介绍:🔈

丁谓(九六六~一○三七),字谓之,後更字公言,长洲(今江苏吴县)人。太宗淳化三年(九九二)进士,爲饶州通判。真宗咸平初除三司户部判官,权三司使。大中祥符初因阿谀真宗封禅,拜三司使。五年(一○一二),进户部侍郎、参知政事。後出知昇州。天禧三年(一○一九)以吏部尚书复参知政事。四年,爲枢密使,迁平章事(《续资治通监长编》卷九六)。乾兴元年(一○二二)封晋国公。仁宗即位,爲山陵使,获罪贬崖州司户参军。明道中以秘书监致仕。景佑四年卒(同上书卷一二○),年七十二。有《丁谓集》八卷、《虎丘集》五十卷、《刀笔集》二卷、《青衿集》三卷、《知命集》一卷(《宋史·艺文志》),均佚。《东都事略》卷四九、《宋史》卷二... 查看更多>>

丁谓的诗:

丁谓的词:

相关诗词: