liù yuè èr shí bā rì rù zhū tuó shān sì
六月二十八日入朱陀山寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪咨夔 (hóng zī kuí)

决决岩下泉,翛翛竹间路。
破寂孤蜩吟,送暝疎锺度。
个里欲求心,应生无所住。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄平平○,仄○○平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。

jué jué yán xià quán , xiāo xiāo zhú jiān lù 。
pò jì gū tiáo yín , sòng míng shū zhōng dù 。
gè lǐ yù qiú xīn , yìng shēng wú suǒ zhù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

泉水在岩石下决绝流淌,竹林间小路翩翩而行。寂静中,孤蜩高声鸣叫,伴随夕阳的余晖,疎钟声渐渐远去。个中求心欲安宁,然而心中之境无处可依靠。
全诗表达了在自然之间寻求心灵安宁的愿望,却感慨现实的无常和无依。诗中用岩下泉水和竹间小路来描绘自然的美景,以孤蜩吟唱和暮色中疎钟的声音,强调了人与大自然的共生关系。而最后一句“个里欲求心,应生无所住”,反映了诗人对内心安定的渴望,但也意识到人生充满无常和无法预料的变化。整体反映了诗人对生命和心境的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪咨夔介绍:🔈

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。 查看更多>>

洪咨夔的诗:

洪咨夔的词:

  • 沁园春

    诗不云乎,蒹葭苍苍,白露为霜。看高山...

  • 沁园春

    归去来兮,杜宇声声,道不如归。正新烟...

  • 沁园春

    饮马咸池,总辔,横鹜九州。庆中兴机会...

  • 沁园春

    秋气悲哉,薄寒中人,皇皇何之。更黄花...

  • 风流子

    锦幄醉荼シ。狻猊暖、银蒜压烟霏。正韩...

  • 贺新郎

    露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧,与君为...

  • 贺新郎

    风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖,初槊。...

  • 贺新郎

    放了孤山鹤。向西湖、问讯水边,嫩寒篱...

  • 贺新郎

    谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山,东村西...

  • 汉宫春

    南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。身骑...

  • 洪咨夔宋词全集>>

相关诗词:

赞三十六祖颂 其八 (zàn sān shí liù zǔ sòng qí bā)

朝代:宋    作者: 释印肃

佛陀阿难提,放光从肉髻。
逢师论义,得入三摩地。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄平平○,仄○○平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。

偈颂一百三十六首 其八八 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí bā bā)

朝代:宋    作者: 释惟一

今朝腊月二十五,明朝腊月二十六。
风前唱起仰山歌,人皆道是云门曲。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄平平○,仄○○平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。

中岩十八咏 盘陀石 (zhōng yán shí bā yǒng pán tuó shí)

朝代:宋    作者: 晁公遡

飞廉日扫除,预知尊者过。
不令有尘垢,污此石盘陀。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄平平○,仄○○平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。

题清头陀 (tí qīng tóu tuó)

朝代:唐    作者: 白居易

头陀独宿寺西峰,百尺禅庵半夜钟。
烟月苍苍风瑟瑟,更无杂树对山松。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄平平○,仄○○平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。

诗偈 五十七 (shī jì wǔ shí qī)

朝代:唐    作者: 庞藴

八万四千同一理,事相差别立异名。
十二围陀及疏论,殷懃三六不须生。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄平平○,仄○○平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。

偈颂十七首 其一六 (jì sòng shí qī shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 释智愚

二月十五入寂,四月八日复生。
虚空开笑口,大地绝人行。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄平平○,仄○○平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。

古文观止 书信 议论 用人

熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其二 (xī níng rén zǐ bā yuè wū luò yáng miào jué sì kǎo shì jǔ rén jí huán dào chū sōng shǎo zhī jiān zhì xǔ chāng gòng dé dà xiǎo shī èr shí liù shǒu dēng sōng shān shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

岩窦有虚明,曨曨发晴晓。
真人无俦匹,窗下晨妆早。
门开秋雨入,室静长风扫。
绝迹杳难寻,朱顔未尝老。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄平平○,仄○○平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。

偈一百二十首 其一一八 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí yī yī bā)

朝代:宋    作者: 释怀深

六年扫洒皇家寺,一日君恩得游还。
拄杖重挑旧瓶鉢,者回信脚入青山。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄平平○,仄○○平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。

补陀岩颂 (bǔ tuó yán sòng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

修罗身量等须弥,入藕丝孔逃追北。
补陀岩下不战人,八万魔军皆解甲。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄平平○,仄○○平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。

送头陀赴庐山寺 (sòng tóu tuó fù lú shān sì)

朝代:宋    作者: 郑常

僧家无住着,早晚出东林。
得道非真相,头陀是苦心。
持斋山果熟,倚锡野云深。
溪寺谁相待,香花与梵音。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄平平○,仄○○平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。