liù yán sì shǒu qí sān
六言四首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓深 (dèng shēn)

百千年阵碛在,六七月雪流来。
文笔手巾南向,白盐赤甲东回。

仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平。
平仄仄平平仄,仄仄仄仄平○。

bǎi qiān nián zhèn qì zài , liù qī yuè xuě liú lái 。
wén bǐ shǒu jīn nán xiàng , bái yán chì jiǎ dōng huí 。

六言四首 其三

—— 鄧深

百千年陣磧在,六七月雪流來。
文筆手巾南向,白鹽赤甲東回。

仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平。
平仄仄平平仄,仄仄仄仄平○。

bǎi qiān nián zhèn qì zài , liù qī yuè xuě liú lái 。
wén bǐ shǒu jīn nán xiàng , bái yán chì jiǎ dōng huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千百年来,战阵仍在那荒凉的碛地上,六七月份时,雪水奔流而至。
文人挥动着手巾,朝着南方前行,而那装满白盐的红色甲车则回程向东。

总结:

这首古文短诗描绘了一个神秘而古老的场景。战阵在广袤的碛地上存在了千百年,时至六七月间,融化的雪水涌入这片荒凉之地。诗中的文人手持手巾,朝着南方行进,而载满白盐的红色甲车则往东方返回。这幅画面暗示着岁月的流转,自然的变迁,以及人们对未知的追求。全诗以简洁而形象的描写,带有浓郁的古典气息。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到邓深写的《六言四首》系列:

还为您找到 3 首名为《六言四首 其三》的诗:

本文作者邓深介绍:🔈

邓深,字资道,一字绅伯,湘阴(今属湖南)人。高宗绍兴中进士。十七年(一一四七),以从政郎通判郴州(明万历《郴州志》卷二)。入爲太府丞。二十七年,以轮对称旨,提举广西市舶(《建炎以来系年要录》卷一七七)。三十年,知衡州(《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》)。擢潼川路转运使。晚年居家,构轩曰大隐,因号大隐居士。有文集十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》(《四库全书·大隐居士诗集提要》引),《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。 邓深诗,以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

邓深的诗:

相关诗词: