liù yán sān shǒu sān
六言三首 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩偓 (hán wò)

此间青草更远,不唯空绕汀洲。
那里朝日才出,还应先照西楼。
忆泪因成恨泪,梦游常续心游。
桃源洞口来否,绦节霓旌久留。

仄○平仄○仄,仄仄○仄平平。
仄仄平仄平仄,平○平仄平平。
仄仄平平仄仄,仄平平仄平平。
平平仄仄平仄,仄仄○平仄○。

cǐ jiān qīng cǎo gèng yuǎn , bù wéi kōng rào tīng zhōu 。
nà lǐ cháo rì cái chū , huán yìng xiān zhào xī lóu 。
yì lèi yīn chéng hèn lèi , mèng yóu cháng xù xīn yóu 。
táo yuán dòng kǒu lái fǒu , tāo jié ní jīng jiǔ liú 。

六言三首 三

—— 韓偓

此間青草更遠,不唯空繞汀洲。
那裏朝日才出,還應先照西樓。
憶淚因成恨淚,夢遊常續心遊。
桃源洞口來否,絳節霓旌久留。

仄○平仄○仄,仄仄○仄平平。
仄仄平仄平仄,平○平仄平平。
仄仄平平仄仄,仄平平仄平平。
平平仄仄平仄,仄仄○平仄○。

cǐ jiān qīng cǎo gèng yuǎn , bù wéi kōng rào tīng zhōu 。
nà lǐ cháo rì cái chū , huán yìng xiān zhào xī lóu 。
yì lèi yīn chéng hèn lèi , mèng yóu cháng xù xīn yóu 。
táo yuán dòng kǒu lái fǒu , tāo jié ní jīng jiǔ liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
此地的青草似乎更加遥远,不只是环绕在汀洲上。
在那里,旭日刚刚升起,必先照亮西楼。
回忆中的眼泪因为伤心而流下,梦中的漫游却一直延续着心灵的游荡。
桃源洞口是否会出现,绦节缤纷的旌旗是否会久留。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韩偓写的《六言三首》系列:

本文作者韩偓介绍:🔈

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。 韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗:

相关诗词: