liú tōng shāng guǎn shù rì
留通商馆数日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓深 (dèng shēn)

商馆非闲地,闲人偶在旁。
无端声利役,有许去来忙。
受雨芭蕉响,怀风䆉䅉香。
江郊秋易盛,早献十分凉。

平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shāng guǎn fēi xián dì , xián rén ǒu zài páng 。
wú duān shēng lì yì , yǒu xǔ qù lái máng 。
shòu yǔ bā jiāo xiǎng , huái fēng 䆉 䅉 xiāng 。
jiāng jiāo qiū yì shèng , zǎo xiàn shí fēn liáng 。

留通商館數日

—— 鄧深

商館非閑地,閑人偶在旁。
無端聲利役,有許去來忙。
受雨芭蕉響,懷風䆉䅉香。
江郊秋易盛,早獻十分凉。

平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shāng guǎn fēi xián dì , xián rén ǒu zài páng 。
wú duān shēng lì yì , yǒu xǔ qù lái máng 。
shòu yǔ bā jiāo xiǎng , huái fēng 䆉 䅉 xiāng 。
jiāng jiāo qiū yì shèng , zǎo xiàn shí fēn liáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

商店里并不是个闲适的地方,而我这个闲人偶然在旁边。
没有原因的声音,为了利益忙碌来去。
听雨打在芭蕉上发出悠扬的声响,怀抱着风吹拂的香气。
江边的郊野在秋天变得格外繁荣,早早地献上十分的凉意。
全诗描写了商店里忙碌的场景,表现了闲人在繁忙中的闲散心情,以及秋天江边的景色,突显了秋天的凉意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邓深介绍:🔈

邓深,字资道,一字绅伯,湘阴(今属湖南)人。高宗绍兴中进士。十七年(一一四七),以从政郎通判郴州(明万历《郴州志》卷二)。入爲太府丞。二十七年,以轮对称旨,提举广西市舶(《建炎以来系年要录》卷一七七)。三十年,知衡州(《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》)。擢潼川路转运使。晚年居家,构轩曰大隐,因号大隐居士。有文集十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》(《四库全书·大隐居士诗集提要》引),《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。 邓深诗,以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

邓深的诗:

相关诗词:

往行都至严州乌驻馆阻水留二日 (wǎng xíng dōu zhì yán zhōu wū zhù guǎn zǔ shuǐ liú èr rì)

朝代:宋    作者: 陈宓

村馆通宵冷,江乡五月秋。
野梅酸味足,陇麦饵香浮。
水满迷行径,澜扬遏去舟。
亨衢如可待,莫厌小淹留。

平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

发商州 (fā shāng zhōu)

朝代:唐    作者: 白居易

商州馆里停三日,待得妻孥相逐行。
若比李三犹自胜,儿啼妇哭不闻声。

平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

初到商州馆于妙高禅院佛屋壁上见草圣数行读之乃数年前应制所作皇帝试贡士歌追思前事感而成章 (chū dào shāng zhōu guǎn yú miào gāo chán yuàn fó wū bì shàng jiàn cǎo shèng shù xíng dú zhī nǎi shù nián qián yìng zhì suǒ zuò huáng dì shì gòng shì gē zhuī sī qián shì gǎn ér chéng zhāng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

应制诗篇对玉除,是谁传写到商於。
昔从蓂荚阶前作,今向莲花座畔书。
商岭未甘随绮季,汉庭曾忝用相如。
山僧莫怪频垂泪,乍别承明旧直庐。

平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

访人不遇留别馆 (fǎng rén bù yù liú bié guǎn)

朝代:唐    作者: 李商隐

卿卿不惜锁窗春,去作长楸走马身。
闲倚绣帘吹柳絮,日高深院断无人。

平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠商州王使君 (zèng shāng zhōu wáng shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 张籍

衔命南来会郡堂,却思朝里接班行。
才雄犹是山城守,道薄初为水部郎。
选胜相留开客馆,寻幽更引到僧房。
明朝从此辞君去,独出商关路渐长。

平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和慎思秋日同文馆 其三 (hé shèn sī qiū rì tóng wén guǎn qí sān)

朝代:宋    作者: 商倚

秋日同文馆,栖林看晚鸡。
斗垂宫殿北,月转户庭西。
酒劝杯中渌,诗分烛下题。
何时还九陌,细雨莫成泥。

平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和慎思秋日同文馆 其二 (hé shèn sī qiū rì tóng wén guǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 商倚

秋日同文馆,何人独擅场。
养莪方在沚,琢玉已成章。
笔列千锋阵,庭焚一炷香。
得贤从此始,岂特致民康。

平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和慎思秋日同文馆 其一 (hé shèn sī qiū rì tóng wén guǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 商倚

秋日同文馆,高堂燕集齐。
杯盘供鲁酒,殽核欠张梨。
杨孟持新论,韩庄鄙旧题。
须知宗匠手,文采冠朝闺。

平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

商飈馆 (shāng biāo guǎn)

朝代:宋    作者: 曾极

商飈基在昔人非,草木犹为富贵移。
曾是六朝歌舞地,黄花一半染胭脂。

平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

唐城馆中早发寄杨使君 (táng chéng guǎn zhōng zǎo fā jì yáng shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 孟浩然

犯霜驱晓驾,数里见唐城。
旅馆归心逼,荒村客思盈。
访人留後信,策蹇赴前程。
欲识离魂断,长空听雁声。

平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。