liú sì bó suǒ jū wǔ yǒng liè xuān
刘寺簿所居五咏 洌轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程洵 (chéng xún)

理甓完新甃,披沙挹旧清。
一瓢遗味在,隽永若为名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lǐ pì wán xīn zhòu , pī shā yì jiù qīng 。
yī piáo yí wèi zài , juàn yǒng ruò wèi míng 。

劉寺簿所居五詠 洌軒

—— 程洵

理甓完新甃,披沙挹舊清。
一瓢遺味在,雋永若爲名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lǐ pì wán xīn zhòu , pī shā yì jiù qīng 。
yī piáo yí wèi zài , juàn yǒng ruò wèi míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清除了旧的痕迹,重塑了新的样貌,就像披去沙尘,重新注入了古老的清雅。
留下一瓢余味,永恒的韵味就如同经久不衰的名誉。

总结:

这首古文诗描述了作者通过理顺过去的故事和经历,重新打造自己的生命,恢复古老的清雅之美。这种美丽隽永,流传下来就像传世的名誉一样。诗人通过这些抒发了对永恒美好的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到程洵写的《刘寺簿所居五咏 》系列:

本文作者程洵介绍:🔈

程洵(一一三五~一一九六),字钦国,後更字允夫,号克庵,婺源(今属江西)人。朱熹内弟,从熹学,家有道问学斋,熹爲之易名爲尊德性斋。累举进士不第,後以特恩授信州文学,历衡阳主簿、吉州录事参军。宁宗庆元二年卒于官,年六十二。着作不见着录,明嘉靖九年(一五三○)裔从孙程资得敝稿于其伯父孟河家,并由其友梅鹗补脱订譌,刊爲《尊德性斋小集》三卷。事见本集卷首程资序及补遗程瞳《程克庵传》。 程洵诗,以清鲍氏《知不足斋丛书·尊德性斋小集》爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

程洵的诗:

相关诗词: