lín zhèng fǔ sì bó jǔ sì suǒ hé pàn yuàn xú tóng nián yǒng suǒ jū shī qiě bǐ tóng fù
林正甫寺簿举似所和判院徐同年咏所居诗且俾同赋 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：虞俦 (yú chóu) 。

二妙诗情仆命骚，戏驱万象入甄陶。
三休亭上频回首，八节滩中稳着篙。
巢幕只应怜乳燕，戴山谁复笑灵鳌。
也知廊庙须公等，宁羡华堂数仞高。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

èr miào shī qíng pú mìng sāo ， xì qū wàn xiàng rù zhēn táo 。
sān xiū tíng shàng pín huí shǒu ， bā jié tān zhōng wěn zhe gāo 。
cháo mù zhī yìng lián rǔ yàn ， dài shān shuí fù xiào líng áo 。
yě zhī láng miào xū gōng děng ， níng xiàn huá táng shù rèn gāo 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

两位才情出众的诗人倾注着仆人的心思，兴致勃勃地陶冶情操，如同一场戏将各种万象引入甄选之中。
站在三休亭上，频频回首追忆往事，坚定地执掌着篙桨，稳稳地穿越八个节滩。
鸟巢幕障只应该怜惜哺育幼燕，而谁又能笑谈戴山之神灵鳌呢？
同样明白廊庙的重要，却不羡慕华丽的屋宇高耸数仞。

总结：

本诗描绘了两位才情出众的诗人，他们以仆人之心投入创作，把各种奇妙的意境融入到甄选的过程中，如同一场戏。其中，诗人站在三休亭上，时常回首怀念过往，同时在八个节滩中稳稳地掌控着篙桨，意喻面对生活的艰险和挑战。诗中还提到鸟巢幕障，强调了对幼燕的怜惜，以及对神灵鳌的尊敬。最后两句表达了诗人对廊庙的重视，同时表达了对朴素高贵生活方式的向往，不以华丽高耸的屋宇为羡慕。整首诗通过生动的描写，抒发了对诗人创作情感和生活态度的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>