liú shǒu xiàng gong xīn chuàng shuāng guì lóu
留守相公新剏双桂楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

藻栋起霄间,芳条俯可攀。
晚云谈次改,高鸟坐中还。
日映城边树,虹明雨外山。
唯应谢池月,来照衮衣闲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

zǎo dòng qǐ xiāo jiān , fāng tiáo fǔ kě pān 。
wǎn yún tán cì gǎi , gāo niǎo zuò zhōng huán 。
rì yìng chéng biān shù , hóng míng yǔ wài shān 。
wéi yìng xiè chí yuè , lái zhào gǔn yī xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
藻栋起霄间,芳条俯可攀。
晚云谈次改,高鸟坐中还。
日映城边树,虹明雨外山。
唯应谢池月,来照衮衣闲。

【全诗总结:
这首诗描绘了一幅自然景色的图景,通过古文的描写方式,将美景生动地展现在我们面前。诗人以华丽的辞藻描绘了栋梁高耸入云、枝条垂拱可攀的景象,使我们感受到宏伟的气势和优美的形态。同时,晚霞染红的天空中,云彩像是在轻声谈论,高飞的鸟儿则在其中安然栖息,展示了大自然和谐共生的场景。阳光照耀下,城市旁的树木映射出美丽的光景,彩虹在雨外的山峦间绚丽明亮。最后,诗人引用池中的明月,来照耀他穿着华丽衮衣的悠闲时刻,表达了对自然的感激之情。

这首诗通过精妙的语言描写,展示了自然界的美丽景色,以及诗人对大自然的赞美之情。同时,通过对景物的描绘,也表达了对自然和谐与宁静的追求,展现了一种超然物外的心境和生活态度。

赏析::
这首诗以自然景物为背景,抒发留守之人对家园的眷恋和寄托。诗人以高楼为景,表现了留守者内心的孤独和对远方的思念。首句以“藻栋起霄间,芳条俯可攀”,写高楼若云端,青翠的枝叶垂下,形象生动。接着以“晚云谈次改,高鸟坐中还”,描述晚霞映照楼阁,高鸟栖息其中,展现出景色宜人的画面。继而描述“日映城边树,虹明雨外山”,将日落、虹霓和山脉描绘,诗意丰富。最后以“唯应谢池月,来照衮衣闲”,寓意月光如友人一般,寂寞的留守者心中多了一丝安慰。
标签: 写景,抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

留守相公宠赐雅章召赴东楼真率之会次韵和呈 (liú shǒu xiàng gong chǒng cì yǎ zhāng zhào fù dōng lóu zhēn lǜ zhī huì cì yùn hé chéng)

朝代:宋    作者: 文彦博

朱楼华阁府园东,蜗陋仍依美庇中。
俭幕深严依绿水,楚台高迥快雄风。
四弦清切呈新曲,双袖蹁跹试小童。
况是元规兴不浅,归轩争敢便怱怱。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 纪留守相公 (liú shǒu xiàng gong hé tí jǔ duān míng zuò sān shòu gōng zì yùn shī zhé jì qián yùn jì liú shǒu xiàng gong)

朝代:宋    作者: 文彦博

三川开盛府,万钥主离宫。
雪苑延梅叟,湖园奉晋公。
因依念有素,出处幸多同。
雅会欢言意,今推前辈风。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 自述并谢留守相公 (liú shǒu xiàng gong hé tí jǔ duān míng zuò sān shòu gōng zì yùn shī zhé jì qián yùn zì shù bìng xiè liú shǒu xiàng gong)

朝代:宋    作者: 文彦博

千载亲逢圣,三槐位忝公。
周行簉鵷鹭,渭水愧罴熊。
致主曾无术,康时岂有功。
台文形雅咏,褒假过优隆。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

自述 感恩

叠嶂楼 (dié zhàng lóu)

朝代:宋    作者: 梅询

谢公城上谢公楼,百尺阑干挂斗牛。
碧瓦万家烟树密,苍崖一槛瀑泉流。
波光灧灧前溪满,刹影亭亭古寺幽。
此地近除新太守,绿窗明月为君留。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

书郭判官幽斋壁 (shū guō pàn guān yōu zhāi bì)

朝代:唐    作者: 李中

不妨公退尚清虚,剏得幽斋兴有余。
要引好风清户牖,旋栽新竹满庭除。
倾壶待客花开後,煮茗留僧月上初。
更有野情堪爱处,石牀苔藓似匡庐。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

送朱季公守封川 其二 (sòng zhū jì gōng shǒu fēng chuān qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

桐乡汉有大司农,封守今推陈秀公。
君向邦人着遗爱,近追相业远家风。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

和裴相公寄白侍郎求双鹤 (hé péi xiàng gong jì bái shì láng qiú shuāng hè)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

皎皎华亭鹤,来随太守船。
青云意长在,沧海别经年。
留滞清洛苑,裴回明月天。
何如凤池上,双舞入祥烟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

吕守之暮到三首 其三 (lǚ shǒu zhī mù dào sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 钱时

此山风月久尘埃,拂拭重新桂却开。
正要好诗相料理,昏鸦忽报守之来。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

陪致政开府太师留守相公致政内翰燕集輙歌盛美为三公寿皆用公字为韵 相公 (péi zhì zhèng kāi fǔ tài shī liú shǒu xiàng gong zhì zhèng nèi hàn yàn jí zhé gē shèng měi wèi sān gōng shòu jiē yòng gōng zì wèi yùn xiàng gong)

朝代:宋    作者: 司马光

东阁延髦士,西都守别宫。
不忘如衞武,难老似僖公。
位貌今虽远,官僚旧忝同。
开怀尽卮酒,足以厚时风。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

和李相公留守题漕上新桥六韵 (hé lǐ xiàng gong liú shǒu tí cáo shàng xīn qiáo liù yùn)

朝代:唐    作者: 白居易

选石铺新路,安桥压古堤。
似从银汉下,落傍玉川西。
影定栏杆倒,标高华表齐。
烟开虹半见,月冷鹤双栖。
材映夔龙小,功嫌元凯低。
从容济世後,余力及黔黎。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

动物