liú shān fǔ
留山甫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

新舂知麦味,旧债了邻赊。
借榻无鹃处,敲门有竹家。
韭苗香煮餠,菊脑和烹茶。
少驻还山屐,乌纱细雨斜。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xīn chōng zhī mài wèi , jiù zhài le lín shē 。
jiè tà wú juān chù , qiāo mén yǒu zhú jiā 。
jiǔ miáo xiāng zhǔ bǐng , jú nǎo hé pēng chá 。
shǎo zhù huán shān jī , wū shā xì yǔ xié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

新舂的麦子味道更加香甜,旧债也已经还清了。
借宿的床榻上没有鹃鸟的叫声,敲门却是竹林家人的归来。
韭菜的香气融入煮制的馅饼,菊花的花蕾与茶叶一同烹调。
稍作停留后又上山穿着破旧的草屐,乌纱裳在轻柔的细雨中斜飘。

总结:

诗人描绘了生活中的一系列景象,从新舂的麦子到旧债的偿还,再到床榻上的宁静与竹林中的欢声笑语。他品味着韭菜香餅的美味,用菊花与茶叶烹调,随后穿上草屐徐徐上山,乌纱裳在轻雨中轻飘。整首诗以细腻的笔触刻画了宁静美好的生活场景,流露出诗人对自然与生活的感悟和欣赏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

昌甫诗编 (chāng fǔ shī biān)

朝代:宋    作者: 韩淲

昌甫诗编成甫题,放翁文物海山知。
交情生死人谁识,千古绝弦锺子期。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题昌甫所得陆待制手书次韵昌甫之题句 (tí chāng fǔ suǒ de lù dài zhì shǒu shū cì yùn chāng fǔ zhī tí jù)

朝代:宋    作者: 韩淲

放翁遗墨几何年,云遶秋山月满川。
摸索空惊久零落,追思犹恨少留连。
贞元人事诚如梦,正始文风信若仙。
江海凄凉易陈迹,山阴茅宇贺家船。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

留别贾严二阁老两院补阙 (liú bié jiǎ yán èr gé lǎo liǎng yuàn bǔ quē)

朝代:唐    作者: 杜甫

田园须蹔往,戎马惜离羣。
去远留诗别,愁多任酒醺。
一秋常苦雨,今日始无云。
山路时吹角,那堪处处闻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏丹桂赠周纯甫冯德厚 其二 (yǒng dān guì zèng zhōu chún fǔ féng dé hòu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁甫

孤却团圆月,今朝桂子丹。
莫教疏雨打,留向晚秋看。
色借幽岩秀,香通古壑寒。
痴儿被花笑,世味只辛酸。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏丹桂赠周纯甫冯德厚 其一 (yǒng dān guì zèng zhōu chún fǔ féng dé hòu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁甫

一种自然色,如吾方寸丹。
天教传信到,人莫作花看。
骨气超凡俗,声名彻广寒。
留君良为此,忆别鼻休酸。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

同皇甫冉赴官留别灵一上人 (tóng huáng fǔ rǎn fù guān liú bié líng yī shàng rén)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

法许庐山远,诗传休上人。
独归双树宿,静与百花亲。
对物虽留兴,观空已悟身。
能令折腰客,遥赏竹房春。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

昌甫诗以杨朴契玄断送头皮语说病亦昌甫郑州乡里人也次韵 其二 (chāng fǔ shī yǐ yáng pǔ qì xuán duàn sòng tóu pí yǔ shuō bìng yì chāng fǔ zhèng zhōu xiāng lǐ rén yě cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

示疾炎凉合问之,头皮老去记谁诗。
杨妻有句留千古,笑倒黄州举此时。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寿徐山甫 (shòu xú shān fǔ)

朝代:宋    作者: 金履详

三春芳意徧羣葩,今日崧高肇锡嘉。
西馆暂为汤饼会,北堂长奉彩衣华。
只今喜有莵裘约,此去仍标桂籍花。
吉甫重歌山甫诵,由来补衮是君家。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

润州南郭留别 (rùn zhōu nán guō liú bié)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

萦回枫叶岸,留滞木兰桡。
吴岫新经雨,江天正落潮。
故人劳见爱,行客自无聊。
君问前程事,孤云入剡遥。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵昌甫 其二 (cì yùn chāng fǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

云白天青怀玉山,应真留影与僧闲。
安得务农息战鬭,老身长子从鬓斑。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。