liù hé huái gǔ shī zhì pǔ qiáo
六合怀古诗 治浦桥 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郏滂 (jiá pāng)

治浦桥连香积寺,东出城门五里遥。
远望真如有图画,关防迢递在云霄。
(〖1〗《嘉靖志》注:「《嘉定志》。
」)。

仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平○仄平仄,平○平仄仄平平。
????平仄仄仄??平仄仄。
??。

zhì pǔ qiáo lián xiāng jī sì , dōng chū chéng mén wǔ lǐ yáo 。
yuǎn wàng zhēn rú yǒu tú huà , guān fáng tiáo dì zài yún xiāo 。
( 〖 1 〗 《 jiā jìng zhì 》 zhù : 「 《 jiā dìng zhì 》 。
」 ) 。

六合懷古詩 治浦橋

—— 郟滂

治浦橋連香積寺,東出城門五里遙。
遠望真如有圖畫,關防迢遞在雲霄。
(〖1〗《嘉靖志》注:「《嘉定志》。
」)。

仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平○仄平仄,平○平仄仄平平。
????平仄仄仄??平仄仄。
??。

zhì pǔ qiáo lián xiāng jī sì , dōng chū chéng mén wǔ lǐ yáo 。
yuǎn wàng zhēn rú yǒu tú huà , guān fáng tiáo dì zài yún xiāo 。
( 〖 1 〗 《 jiā jìng zhì 》 zhù : 「 《 jiā dìng zhì 》 。
」 ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
浦桥治理通往香积寺,东出城门五里之遥。远望之时,犹如真实的画卷展现眼前,城墙与防御设施高耸云霄,连绵不绝。



总结:

这首诗描绘了浦桥和香积寺之间的景象,城门向东出发,距离五里。远望之下,仿佛眼前展现了一幅真实的画卷,城墙和防御设施高耸云霄,延绵不断。这幅景象给人以壮丽和庄严的感觉。

赏析:郏滂的《六合怀古诗 治浦桥》通过描写治浦桥的景致,展现了古代风光和历史遗迹。这首诗以诗人远望治浦桥的场景为出发点,将读者带入了一幅宏伟的画卷中。
首先,诗中提到治浦桥连着香积寺,这一联想将桥与寺庙相连,彰显出宗教文化的庄严和历史的悠久。桥与寺相映成趣,也表现了宗教与自然景观的和谐共存。
接着,诗人描述了治浦桥东出城门五里,意味着它位于城市的东部,远离尘嚣喧嚣,给人一种宁静与遥远的感觉。这也为后面的远望景致创造了条件。
第三句中,诗人提到“远望真如有图画”,这里的“真如”可以指代佛教中的某个寺庙或佛像,也可以理解为自然景致的真实如画。这句话给人以幻境的感觉,好似治浦桥的景色如同一幅精美的画作。
最后一句“关防迢递在云霄”则强调了治浦桥的高耸和险峻。诗人运用了形象的修辞手法,使读者感受到桥梁和云霄之间的距离,增加了整首诗的壮丽感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郏滂介绍:🔈

郏滂,光化中爲六合令。诗二十一首。(《全唐诗》无郏滂诗) 查看更多>>

郏滂的诗:

相关诗词:

六合怀古诗 龙津桥 (liù hé huái gǔ shī lóng jīn qiáo)

朝代:唐    作者: 郏滂

桥湾螮蝀临滁水,十八衖高似月轮。
不是巢兵烧毁後,至今犹复(《光绪志》作「得」)跨龙津。

仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平○仄平仄,平○平仄仄平平。
????平仄仄仄??平仄仄。
??。

动物

金陵怀古 (jīn líng huái gǔ)

朝代:宋    作者: 释斯植

天津桥上望,如在玉门关。
月过东西浦,江分远近山。
凄凉三尺墓,兴废六朝间。
千古登临地,寒潮自往还。

仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平○仄平仄,平○平仄仄平平。
????平仄仄仄??平仄仄。
??。

怀古

修城东合浦桥 (xiū chéng dōng hé pǔ qiáo)

朝代:宋    作者: 释印肃

自性圆融不碍为,浮云枯木任风吹。
莫怪道人无伎俩,犹如浮木歇盲龟。
应化非真不逆心,有无俱遣道须成。
相逢便肯无空过,合浦桥边验果因。

仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平○仄平仄,平○平仄仄平平。
????平仄仄仄??平仄仄。
??。

合浦还珠亭 (hé pǔ huán zhū tíng)

朝代:宋    作者: 陶弼

合浦还珠旧有亭,使君方似古人清。
沙中蚌蛤胎常满,潭底蛟龙睡不惊。

仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平○仄平仄,平○平仄仄平平。
????平仄仄仄??平仄仄。
??。

动物

秋夜板桥浦泛月独酌怀谢朓 (qiū yè bǎn qiáo pǔ fàn yuè dú zhuó huái xiè tiǎo)

朝代:唐    作者: 李白

天上何所有,迢迢白玉绳。
斜低建章阙,耿耿对金陵。
汉水旧如练,霜江夜清澄。
长川泻落月,洲渚晓寒凝。
独酌板桥浦,古人谁可徵。
玄晖难再得,洒酒气填膺。

仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平○仄平仄,平○平仄仄平平。
????平仄仄仄??平仄仄。
??。

怀才不遇 失意

六合怀古诗 滁河 (liù hé huái gǔ shī chú hé)

朝代:唐    作者: 郏滂

滁水源从德固塘,支流六九合流棠。
经过瓜步趋江海,惟有入心难测量。
(〖1〗《嘉靖志》注:「《嘉定志》。
」)。

仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平○仄平仄,平○平仄仄平平。
????平仄仄仄??平仄仄。
??。

存目 其六○ (cún mù qí liù ○)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:移合浦郭功甫见寄首句:君恩浩荡似阳春。

仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平○仄平仄,平○平仄仄平平。
????平仄仄仄??平仄仄。
??。

题傅侍郎寒碧十五韵 橘浦桥 (tí fù shì láng hán bì shí wǔ yùn jú pǔ qiáo)

朝代:宋    作者: 陈宓

素药到眼明,浓香满怀入。
不忍度方桥,斜阳更凝立。
千里洞庭秋,一杯还可挹。

仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平○仄平仄,平○平仄仄平平。
????平仄仄仄??平仄仄。
??。

柳桥秋夕 (liǔ qiáo qiū xī)

朝代:宋    作者: 陆游

柳疏桥尽见,水落路全通。
衣杵家家月,渔舟浦浦风。
眼明无俗物,步蹇有枯筇。
野逸谁能那,悠然西复东。

仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平○仄平仄,平○平仄仄平平。
????平仄仄仄??平仄仄。
??。

晚发寿春浮桥望寿阳楼怀古 (wǎn fā shòu chūn fú qiáo wàng shòu yáng lóu huái gǔ)

朝代:宋    作者: 张耒

烟水苍茫古岸高,危楼缥缈枕波涛。
山围粉堞青屏合,桥跨长淮百舰牢。
争战往年空故国,登临行客叹前朝。
青旗试问谁家酒,风雨蒹葭晚渡遥。

仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平○仄平仄,平○平仄仄平平。
????平仄仄仄??平仄仄。
??。