首页 > 发现 > 全唐诗 > 六合怀古诗 独山 二

liù hé huái gǔ shī dú shān èr
 六合怀古诗 独山 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郏滂 (jiá pāng) 。

广泽之中是独山，恍疑翠带遶城（《光绪志》作「层」）峦。
马临绝顶遥相望，惟见烟云万木攒。
（〖1〗《嘉靖志》注：「《成化志》。
」）。

仄仄平○仄仄平，仄平仄仄仄平？平仄仄仄？平？？平。
仄○仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
？？？？平仄仄仄？？平仄仄。
？？。

guǎng zé zhī zhōng shì dú shān ， huǎng yí cuì dài rào chéng （ 《 guāng xù zhì 》 zuò 「 céng 」 ） luán 。
mǎ lín jué dǐng yáo xiāng wàng ， wéi jiàn yān yún wàn mù zǎn 。
（ 〖 1 〗 《 jiā jìng zhì 》 zhù ： 「 《 chéng huà zhì 》 。
」 ） 。

写景 抒情 马

六合懷古詩 獨山 二

—— 郟滂

廣澤之中是獨山，恍疑翠帶遶城（《光緒志》作「層」）巒。
馬臨絕頂遙相望，惟見煙雲萬木攢。
（〖1〗《嘉靖志》注：「《成化志》。
」）。

仄仄平○仄仄平，仄平仄仄仄平？平仄仄仄？平？？平。
仄○仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
？？？？平仄仄仄？？平仄仄。
？？。

guǎng zé zhī zhōng shì dú shān ， huǎng yí cuì dài rào chéng （ 《 guāng xù zhì 》 zuò 「 céng 」 ） luán 。
mǎ lín jué dǐng yáo xiāng wàng ， wéi jiàn yān yún wàn mù zǎn 。
（ 〖 1 〗 《 jiā jìng zhì 》 zhù ： 「 《 chéng huà zhì 》 。
」 ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在广阔的泽地中，独立耸立着一座孤山，宛如翡翠腰带环绕城峦。（《光绪志》将「层」作为「城」的注解）。
马儿站在绝顶，远远地相互凝望，只见千山万树密集，云雾缭绕。（《嘉靖志》注解引用了《成化志》）。

全诗概述：诗人描绘了广泽之中一座独立的孤山，它仿佛被翡翠腰带环绕。在山顶上，马儿们远远地对望着彼此，眼前只有茫茫山林和弥漫的云雾。整首诗通过对自然景物的描写，展现了广阔而壮丽的山水景观。

赏析：
郏滂的《六合怀古诗 独山 二》以古代典故为背景，以独山的壮丽景色为画布，展现了壮阔的山河景象和历史氛围。诗人以简练的文字将独山之美描绘得淋漓尽致。首两句点出了独山独特的地理位置，广泽环抱，翠带遶城，展现了山峦的壮美和环境的神秘。接着，诗人以马临绝顶遥相望，烟云万木攒的形象表现了独山的高远和烟雨笼罩下的神秘氛围。整首诗以简洁、清新的语言展示了独山的壮丽景色和古代传说的神秘色彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郏滂写的《六合怀古诗 独山》系列：

本文作者郏滂介绍：🔈

郏滂，光化中爲六合令。诗二十一首。（《全唐诗》无郏滂诗） 查看更多>>

郏滂的诗：

相关诗词：