liù hé huái gǔ shī jìn wáng chéng
六合怀古诗 晋王城 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郏滂 (jiá pāng)

隋收建业临江渚,东望金陵筑此城。
正与石头为对岸,从兹一统六朝平。
(〖1〗《嘉靖志》注:「《嘉定志》。
」)。

○○仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
????平仄仄仄??平仄仄。
??。

suí shōu jiàn yè lín jiāng zhǔ , dōng wàng jīn líng zhù cǐ chéng 。
zhèng yǔ shí tou wèi duì àn , cóng zī yī tǒng liù cháo píng 。
( 〖 1 〗 《 jiā jìng zhì 》 zhù : 「 《 jiā dìng zhì 》 。
」 ) 。

六合懷古詩 晉王城

—— 郟滂

隋收建業臨江渚,東望金陵築此城。
正與石頭爲對岸,從茲一統六朝平。
(〖1〗《嘉靖志》注:「《嘉定志》。
」)。

○○仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
????平仄仄仄??平仄仄。
??。

suí shōu jiàn yè lín jiāng zhǔ , dōng wàng jīn líng zhù cǐ chéng 。
zhèng yǔ shí tou wèi duì àn , cóng zī yī tǒng liù cháo píng 。
( 〖 1 〗 《 jiā jìng zhì 》 zhù : 「 《 jiā dìng zhì 》 。
」 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
隋朝收复了建业,城市坐落在临江的渚地上。东望可以看到金陵城,就在这里建造了这座城池。
这座城正好与石头城相对,从此统一了六朝的局面,实现了平定天下。
(注:引自《嘉靖志》的注释:《嘉定志》)。

赏析:
这首诗是郏滂创作的《六合怀古诗 晋王城》,通过对晋王城的叙述,表达了对历史兴衰的感慨以及对文化传承的重要性的思考。
首先,诗人提到了隋朝时期建立的建业城(即南京),并以临江渚的景致作为背景。这一描写营造了一种宏伟壮丽的氛围,突显了南京作为当时政治和文化中心的地位。建业城东望金陵,金陵是古代南京的别称,也是六朝时期的另一重要城市,这里正是历史的交汇点。
诗中的“正与石头为对岸”表明了建业城与金陵城的地理位置,它们对峙在江面两岸,正对着彼此,形成了一种历史与文化的对话。这种对峙也象征了不同朝代的更替,历史的沧桑变迁。
最后两句“从兹一统六朝平”表达了诗人对晋王城的自豪感和对历史的总结:。建业城成为了统一六朝的标志,它见证了中国历史的一段重要时期,体现了中国古代文化的辉煌传承。整首诗通过对城市历史的回顾,强调了文化传承的价值和历史的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郏滂介绍:🔈

郏滂,光化中爲六合令。诗二十一首。(《全唐诗》无郏滂诗) 查看更多>>

郏滂的诗:

相关诗词:

合肥怀古三首 其三 (hé féi huái gǔ sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吴资

幼度提晋师,胡卒惊鹤唳。
城外军屯垒,可数不可计。
至今风雨夜,鬼哭杂异类。

○○仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
????平仄仄仄??平仄仄。
??。

六合怀古诗 城隍庙 (liù hé huái gǔ shī chéng huáng miào)

朝代:唐    作者: 郏滂

黥布城隍有感灵,只缘刘项霸江津。
古来庙祝依然在,福荫江壖万万春。
(〖1〗《嘉靖志》注:「《嘉定志》。
」)。

○○仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
????平仄仄仄??平仄仄。
??。

六合怀古诗 滁河 (liù hé huái gǔ shī chú hé)

朝代:唐    作者: 郏滂

滁水源从德固塘,支流六九合流棠。
经过瓜步趋江海,惟有入心难测量。
(〖1〗《嘉靖志》注:「《嘉定志》。
」)。

○○仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
????平仄仄仄??平仄仄。
??。

提舶赠玉友六言诗次韵以酬 其一 (tí bó zèng yù yǒu liù yán shī cì yùn yǐ chóu qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

重见异乡佳节,又成终日清斋。
忽捧晋堂双玉,引觞浇破愁怀。

○○仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
????平仄仄仄??平仄仄。
??。

晋 王坦之 (jìn wáng tǎn zhī)

朝代:唐    作者: 孙元晏

晋祚安危只此行,坦之何必苦忧惊。
谢公合定寰区在,争遣当时事得成。

○○仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
????平仄仄仄??平仄仄。
??。

石城怀古 (shí chéng huái gǔ)

朝代:宋    作者: 刘洞

石城古岸头,一望思悠悠。
几许六朝事,不禁江水流。

○○仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
????平仄仄仄??平仄仄。
??。

石城怀古 (shí chéng huái gǔ)

朝代:唐    作者: 刘洞

石城古岸头,一望思悠悠。
几许六朝事,不禁江水流。

○○仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
????平仄仄仄??平仄仄。
??。

晋门 王夷甫 (jìn mén wáng yí fǔ)

朝代:唐    作者: 周昙

六合谁为辅弼臣,八风昏处尽胡尘。
是知济弱扶倾术,不属高谈虚论人。

○○仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
????平仄仄仄??平仄仄。
??。

金陵怀古 (jīn líng huái gǔ)

朝代:唐    作者: 王贞白

恃险不种德,兴亡叹数穷。
石城几换主,天堑谩连空。
御路叠民塚,台基聚牧童。
折碑犹有字,多记晋英雄。

○○仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
????平仄仄仄??平仄仄。
??。

宋颂九首 六合雷声 其五 (sòng sòng jiǔ shǒu liù hé léi shēng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 石介

抚我则怀,并人肯来。
降旗出城,并门夜开。
并土既平,吾王休哉。

○○仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
????平仄仄仄??平仄仄。
??。