首页 > 全唐诗 > 六合怀古诗 塔山二首 一

liù hé huái gǔ shī tǎ shān èr shǒu yī
 六合怀古诗 塔山二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郏滂 (jiá pāng) 。

此山元以形如塔，贞观年中改叠层（《光绪志》作「成」）。
圭字峰尖真似画，塔名不语为高增（《光绪志》作「河僧」）。
（〖1〗《嘉靖志》注：「嘉定志。
」）。

仄平平仄平○仄，平○平○仄仄平？平仄仄仄？平？？。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平？平仄仄仄？平平？？。
？？？？平仄仄仄？？平仄仄。
？？。

cǐ shān yuán yǐ xíng rú tǎ ， zhēn guàn nián zhōng gǎi dié céng （ 《 guāng xù zhì 》 zuò 「 chéng 」 ） 。
guī zì fēng jiān zhēn sì huà ， tǎ míng bù yǔ wèi gāo zēng （ 《 guāng xù zhì 》 zuò 「 hé sēng 」 ） 。
（ 〖 1 〗 《 jiā jìng zhì 》 zhù ： 「 jiā dìng zhì 。
」 ） 。

写景 咏物

六合懷古詩 塔山二首 一

—— 郟滂

此山元以形如塔，貞觀年中改疊層（《光緒志》作「成」）。
圭字峰尖真似畫，塔名不語爲高增（《光緒志》作「河僧」）。
（〖1〗《嘉靖志》注：「嘉定志。
」）。

仄平平仄平○仄，平○平○仄仄平？平仄仄仄？平？？。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平？平仄仄仄？平平？？。
？？？？平仄仄仄？？平仄仄。
？？。

cǐ shān yuán yǐ xíng rú tǎ ， zhēn guàn nián zhōng gǎi dié céng （ 《 guāng xù zhì 》 zuò 「 chéng 」 ） 。
guī zì fēng jiān zhēn sì huà ， tǎ míng bù yǔ wèi gāo zēng （ 《 guāng xù zhì 》 zuò 「 hé sēng 」 ） 。
（ 〖 1 〗 《 jiā jìng zhì 》 zhù ： 「 jiā dìng zhì 。
」 ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
此山原本形状如同一座塔，贞观年间改建成了叠层的样式（《光绪志》作「成」）。圭字峰尖真似画，塔的名称无人言说它的增高（《光绪志》作「河僧」）。（《嘉靖志》注：「嘉定志。
」）



总结：

诗人描述了一座山，它原本形如塔，后来在贞观年间改建成叠层的样式。山上有一座名为圭字峰的尖顶，它真的像一幅画，而塔的名字却没有人提及它增高的事情。（《嘉靖志》注：「嘉定志。
」）

赏析：这首诗以描述塔山的奇妙景象为主要内容。诗人以独特的视角，勾勒出塔山形似塔状、层叠有致的景象。他以贞观年间的改造为背景，将塔山比喻成古塔的形状，具有历史和文化内涵。描述山巅的圭字峰尖形似画意，充满了艺术感和美感，也表现了诗人对自然景物的细腻感受。整首诗意境高远，言简意赅，展现了诗人对自然景物的独特理解和感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郏滂写的《六合怀古诗 塔山二首》系列：

本文作者郏滂介绍：🔈

郏滂，光化中爲六合令。诗二十一首。（《全唐诗》无郏滂诗） 查看更多>>

郏滂的诗：

相关诗词：