首页 > 发现 > 全唐诗 > 六合怀古诗 塔山二首 二

liù hé huái gǔ shī tǎ shān èr shǒu èr
 六合怀古诗 塔山二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郏滂 (jiá pāng) 。

叠叠山形似塔形，崔峩耸翠几棱层。
乘驺翫罢归禅院，佳境（《光绪志》作「地」）原来尽属僧。
（〖1〗《嘉靖志》注：「《成化志》。
」）。

仄仄平平仄仄平，平○仄仄仄平平。
○平仄仄平○仄，平仄？平仄仄仄？仄？？平平仄仄平。
？？？？平仄仄仄？？平仄仄。
？？。

dié dié shān xíng sì tǎ xíng ， cuī é sǒng cuì jǐ léng céng 。
chéng zōu wán bà guī chán yuàn ， jiā jìng （ 《 guāng xù zhì 》 zuò 「 dì 」 ） yuán lái jìn shǔ sēng 。
（ 〖 1 〗 《 jiā jìng zhì 》 zhù ： 「 《 chéng huà zhì 》 。
」 ） 。

六合懷古詩 塔山二首 二

—— 郟滂

疊疊山形似塔形，崔峩聳翠幾稜層。
乘騶翫罷歸禪院，佳境（《光緒志》作「地」）原來盡屬僧。
（〖1〗《嘉靖志》注：「《成化志》。
」）。

仄仄平平仄仄平，平○仄仄仄平平。
○平仄仄平○仄，平仄？平仄仄仄？仄？？平平仄仄平。
？？？？平仄仄仄？？平仄仄。
？？。

dié dié shān xíng sì tǎ xíng ， cuī é sǒng cuì jǐ léng céng 。
chéng zōu wán bà guī chán yuàn ， jiā jìng （ 《 guāng xù zhì 》 zuò 「 dì 」 ） yuán lái jìn shǔ sēng 。
（ 〖 1 〗 《 jiā jìng zhì 》 zhù ： 「 《 chéng huà zhì 》 。
」 ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
叠叠山形犹如塔，崔峩耸立，翠绿的峰峦层层叠叠。
骑着马，游玩观赏完毕后回归禅院，美丽的景色原来全都属于僧侣们所拥有。
（〖1〗《嘉靖志》的注解：“引用《成化志》。”）。

全诗描述了一幅叠嶂叠峰、崔峩耸立的山景，作者在驱驰游览之后回到禅院，发现这美景原来都归属于僧侣们。表现了山景的壮美和僧侣们与自然相融的清静神秘之感。

诗《六合怀古诗 塔山二首 二》由郏滂创作，表达了对塔山景色的赞美和对禅院僧人生活的向往。
这首诗描绘了六合塔山的壮丽景色，山峰叠嶂，形状如塔，崔峩耸立，若有几层叠加。这种壮丽的山势让人感到非常震撼。
诗人曾乘驺马来到此地，尽情欣赏了这美妙的自然景观，然后他归向了一座禅院。这里的佳境（或称为佳地）都属于僧侣们，说明了禅院周围的景色都被僧人们占据，成为了他们的隐居之地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郏滂写的《六合怀古诗 塔山二首》系列：

本文作者郏滂介绍：🔈

郏滂，光化中爲六合令。诗二十一首。（《全唐诗》无郏滂诗） 查看更多>>

郏滂的诗：

相关诗词：